Lenin dismissed guerrilla warfare as "adventurism."

列宁轻视游击战，认为它是“冒险主义”。

It's just sedentary adventurism in need of a subject.

这不过是宅着做冒险的主题需求罢了。

That cocktail of problems calls for stability, not adventurism.

这一堆的问题都需要一个稳定的局面，而不是冒险主义。

But this does not mean the end of Ukraine's troubles and Russia's adventurism.

但这并不意味着乌克兰危机的结束和俄罗斯冒险主义的终止。

This slogan expresses the military equalitarianism which accompanies military adventurism.

全线出击的口号，是伴随军事冒险主义而来的军事平均主义。

Even worse would be military adventurism to occupy and work off the steam and frustrations of the unmarried males-another effect seen of gender imbalance in the past.

甚至可能恶化为军事冒险主义，利用并以此消除未婚男性的怒气和挫折感——过去并非没有前车之鉴。

Public life was dominated by people who lacked “moderation, sometimes probity, above all education”. America’s sense of “exaggerated pride in its strength” was promoting military adventurism.

书中托克维尔谈到，美国公共生活的主导人物自制力低下，有时不够正直，最重要的是他们没有受过良好教育；美国“极度膨胀的骄傲”正在培育军事上的“冒险主义”；美国大地上到处蔓延着“尚古主义”。