Golf is one of his relaxations.

打高尔夫球是他的消遣之一。

It's one of his favorite relaxations.

那是他非常喜欢的消遣之一。

In a word, different people have different relaxations.

总之，不同的人有不同的放松方式。

Playing the piano is one of his favourite relaxations.

弹钢琴是他最喜爱的消遣之一。

Playing the piano is one of his favourite relaxations.

弹钢琴是他喜爱的一种消遣。

The secondary relaxations are independence of the content of castor oil free end.

次级松弛与游离末端含量无关。

The influence of initial degree relaxations on the responses is analysed with some useful results.

分析了初始弛度对响应的影响，得到了一些有益的结果。

The relaxations of stress of PTT fibre and PET fibre may be simulated by using a three-element mechanical model.

三元件模型能较好地模拟PTT纤维和PET纤维的应力松弛过程。

The relative motion concerning the energy, the angular momentum and the fragment deformation relaxations is explicitly treated to couple with the diffusion process.

明确描述了包含能量、角动量和碎片形变弛豫的相对运动，并与核子扩散过程相耦合。

Different mechanisms contribute to T1 and T2. Surface relaxation and bulk relaxation contribute to both T1 and T2. Surface, bulk and diffusion relaxations contribute to T2.

不同的机理对T1和T2都有贡献，表面驰豫和体积驰豫对T1和T2有贡献，表面驰豫、体积驰豫和扩散驰豫对T2有贡献。

The investigation on the multiple transitions and relaxations of 1,2-polybutadiene was carried out by dynamic mechanical, dielectric relaxation, and solid state NMR methods.

本工作用动态力学、介电松弛和固态核磁共振等方法研究了1，2-聚丁二烯的多重转变和松弛。

Dynamic mechanical properties of diacetate fiber with various moisture contents were investigated by DMA. Various relaxations of the fiber and their mechanisms were analyzed.

利用动态力学分析研究不同含水率的二醋酸纤维的动态力学性能，分析二醋酸纤维的各种松弛类型及其机制。

Stress relaxations are observed at various given temperatures. The variation of stress with time is exponential form and the relaxation time constant is strongly dependent on temperature.

在各种给定温度下，应力随时间均按负指数形式松弛，但应力松弛时间常数强烈地依赖于温度。