For two weeks they evaded the press.

他们有两周一直避而不见记者。

Richard has gone on leave for two weeks.

理查德休假两周了。

He has been absent from his desk for two weeks.

他已经两个星期没来了。

The result of the ballot will not be known for two weeks.

本次无记名投票的结果将在两周后才会揭晓。

For two weeks, the cash machine spewed out receipts apologizing for its inability to dispense money.

两周了，自动取款机就输出了一些因其无法提款而致歉的凭条。

Spot patrols the park for two weeks during peak hours.

斯波特两周内都于高峰时段在公园里巡逻。

Coming back home from my spring vacation, I got news that school is closed for two weeks.

我放完春假回家后，听到学校停课两周的消息。

Singapore's government is funding the experiment of the robotic dog, which will last for two weeks at the park during off-peak hours

新加坡政府出资支持机器狗的实验。该实验将在非高峰时段的公园每天进行两小时，为期两周。

She has been packing for two weeks.

她已经包装了两个星期。

We've just been dating for two weeks now.

我们目前才约会了两个星期。

We'll begin next Thursday. We'll shoot for two weeks.

我们将在下周四开始，拍摄时间为两个星期。

He stayed in France for two weeks, negotiating an agreement with a French company.

他在法国待了两个星期，与一家法国公司商讨一项协议。

Smith then told the children to carry the bags everywhere they went, even to the toilet, for two weeks.

接下来的两个星期里，史密斯告诉孩子们无论去哪里都要带着这些袋子，甚至去厕所也不例外。

She decided that she was going to try to just use cash for two weeks to make all of her essential purchases and see what that would do to her spending.

她决定尝试在两周内只用现金来进行所有必需的采购，看看这会对她的消费产生什么影响。

He's tired and exhausted, and has been advised to rest for two weeks.

他劳累而疲惫，被建议休息两个星期。

Clara, you have kept Journey to the West for two weeks.

克拉拉，《西游记》已经放在你那两个星期了。

He asked for two weeks' leave to look after his sick father.

他请了两个星期的假来照顾生病的父亲。

It's very interesting, but you can only keep it for two weeks.

这本书很有趣，但是你只能借两个星期。

He has gone to America and he will stay in New York for two weeks.

他已经去了美国，将在纽约待两个星期。

Wondering how my mum could consume them so quickly, I began observing her daily routine for two weeks.

我不知道妈妈怎么这么快就吃完了，于是我开始观察她两个星期的日常生活。

I'll be taking off for two weeks tomorrow. I won't be seeing you guys for a little while.

我从明天起离开两个星期。我也许有一段时间不会看到你们了。

A month before my first marathon, one of my ankles was injured and this meant not running for two weeks, leaving me only two weeks to train.

在我第一次参加马拉松比赛的前一个月，我的一只脚踝受伤了，这意味着两个星期不能跑步，只剩两个星期的训练时间。

For two weeks I was laid out.

两周我都没力气。

I'm going there for two weeks.

我要去那儿两周。

Or at least for two weeks.

至少改变两周。

The same thing happens for two weeks.

同样的事连续发生了两个星期。

I have been away from Paris for two weeks.

我离开巴黎已经两星期了。

TED: Ive been here for two weeks already.

泰德：我已经在这儿呆了两个礼拜了。

Anybody can put up with anything for two weeks.

在两周内，任何人都可以忍受做任何事。

The simulation was planned to run for two weeks.

此模拟监狱的实验仅仅持续了两周。