We have to expand the size of the image.

我们不得不扩大图像的尺寸。

We've been given the nod to expand the business.

我们得到允许扩大企业规模。

Consequently, even as the blogosphere continues to expand, only a few blogs are likely to emerge as focal points.

因此，虽然博客空间继续扩大，但只有少数博客有可能脱颖而出成为焦点。

One way to lower costs will be to forge alliances with foreign companies or to expand internationally through appropriate takeovers – in short, to "globalize."

降低成本的途径之一将是与外国公司结成联盟或通过适当的兼并进行国际性扩张–简言之，就是“全球化”。

Do you need money to expand or as a cushion against risk?

你需要资金来扩张还是作为一种风险缓冲？

When that restaurant became very busy, I decided to expand my business.

当那家餐馆变得非常繁忙时，我决定扩大我的业务。

The lack of atmosphere can cause gases in the body to expand and even burst.

没有大气层会导致人体内气体膨胀甚至炸裂。

Bills to expand Medicare coverage of telemedicine have bipartisan support in Congress.

扩大老年保健医疗制度的远程医保范围的法案在国会得到了两党的支持。

To stabilize economic growth, various measures are being taken to expand domestic demand.

为了稳定经济增长，（政府）正在采取各种措施来扩大内需。

You then have more opportunities to expand your professional network than if you worked alone.

与独自工作相比，这样你会有更多的机会扩展职业网络。

As the city continues to expand, its neighboring village shrinks to half of its original size.

随着这座城市不断扩大，其邻近的村庄面积缩小到原来的一半。

In recent months, however, the Colonian economy has begun to recover, and companies are beginning to expand their workforces.

然而，近几个月来，殖民地经济开始复苏，各公司开始扩大劳动力。

World looks to expand modern energy access to the billion or so people without it, while also cutting back on fuels that warm the planet.

世界希望将现代能源的使用范围扩大到十亿左右没有能源的人，同时也要减少使地球变暖的燃料。

Besides looking for self-knowledge, people also attend a university or college to expand their knowledge in subjects they find interesting.

除了寻找自我认识，人们还去大学或学院扩展他们感兴趣的科目的知识。

Helios is attempting to expand its economic base by attracting companies that focus on research and development of innovative technologies.

太阳神公司正试图通过吸引专注于研究和开发创新技术的公司来扩大其经济基础。

This conservation group wants to translocate seedlings, Florida Torreya seedlings, 500 kilometers north in order to expand the species' range.

这个保护组织想要把佛州香榧的幼苗移到500公里以北的地方，以扩大这个物种的范围。

The Romans began a campaign to expand the Roman Empire, and in 300 years they had conquered most of the Mediterranean area and parts of Europe.

罗马人开始了一场扩张罗马帝国的运动，在300年的时间里征服了地中海的大部分地区和欧洲的部分地区。

Bowman's supporters argue that Monsanto is trying to expand the scope of patents in ways that would enrich big corporations and hurt small farmers.

鲍曼的支持者认为，孟山都正试图扩大专利的范围，其方式将使大公司受益而损害小农场主的利益。

Today's battery breakthroughs come as the world looks to expand modern energy access to the billion or so people without it, while also cutting back on fuels that warm the planet.

世界各国希望扩大现代能源的使用范围，让大约10亿无法获得现代能源的人用上它们，同时减少导致地球变暖的燃料，而如今的电池突破就是在这时出现的。

On the contrary, since the people most likely to donate are those who have donated in the past, good fund-raisers constantly try less-likely prospects in an effort to expand the donor base.

相反，由于最有可能捐款的人是那些过去捐过款的人，优秀的募捐者会不断尝试那些不太可能捐款的人，以努力扩大捐款者的基础。

The country was trying to expand territorially.

这个国家在设法扩张领土。

There are no plans to expand the local airport.

目前尚无扩建地方机场的方案。

The school has been refused permission to expand.

学校扩充未得到许可。

I repeated the question and waited for her to expand.

我把问题重复了一遍，等着她详细回答。

Businesses have a golden opportunity to expand into new markets.

商界有开拓新市场的良机。

The attempt to expand the business was a catastrophe for the firm.

扩展业务的尝试使这家公司陷入困境。

The president used today's speech to expand on remarks he made last month.

总统利用今天的演讲进一步阐述了他上个月的讲话内容。

Looking forward , we hope to expand our operations in several of our overseas branches.

展望未来，我们希望拓展其中几家海外分公司的业务。

Things were going great and then I realized that selling things around the house wasn't enough for me, so I decided to expand my business by running a re-sale shop.

事情进展得不错，然后我意识到在房子周围卖东西已经满足不了我了，所以我决定经营一个二手商店来拓展我的生意。

I would like to expand on my research.

我当然愿意把我的研究推进下去。