She had some misgivings about what she was about to do.

她对自己要做的事有些疑虑。

There were some misgivings within the ranks of the media too.

媒体内部成员也有一些担忧。

Misgivings came; they grew troubled and unhappy; a sigh or two escaped, unawares.

疑虑出现了；他们变得烦恼和不快；不知不觉中发出了一两声叹息。

I had grave misgivings about making the trip.

对于这次旅行我有过极大的顾虑。

Thou need'st not have misgivings.

你不必担心。

Give thy misgivings easement, good my lord.

把你的疑虑放下吧，阁下。

Don't be overtaken by misgivings and fear. Just go full stream ahead!

不要瞻前顾后， 畏首畏尾。 甩开膀子干吧!

She decided to go despite her misgivings.

尽管疑虑重重，她还是决定去。

There are two reasons for misgivings, however.

但是，我们有理由感到忧虑，原因有二。

Bu Shao's mother, a high school teacher, has misgivings.

但是邵的中学教师妈妈有疑虑。

Even the opposition has misgivings about pursuing Mr Chirac.

甚至他的反对者们也在质疑是否应该继续追究希拉克先生的过去。

It was too irksome to lie up there, harassing my brain with a hundred idle misgivings.

躺在那儿是太烦神了，有一百种没根据的忧虑困扰着我的头脑。

But Della Raymena Jovanka, 30, a mother of two preschoolers, has developed misgivings.

30岁的黛拉雷米娜乔万卡是两个学龄前儿童的妈妈，她已经显得相当担心。

I mused to myself; and sore misgivings came over me that there was slight hope of that.

我暗自沉思着，一阵痛苦的疑惧涌进我心头，那是很少有希望的。

Despite her misgivings, Nick is fixated on becoming a professional mixed martial arts fighter.

尽管她充满的疑虑，尼克还是热衷于成为一名专业的搏击拳师。

Ten such senators wrote to Mr Reid in 2008 expressing grave misgivings about cap and trade.

有十位这样的参议员在2008年写信给雷德，表达了他们对于限额交易的深重疑虑。

Once you make your decision, don't be overtaken by misgivings and fear. Just go full steam ahead!

一旦做了决定，就不要瞻前顾后，畏首畏尾，放手去干吧！

Confront me with fears that will temper my spirit; yet endow me with courage to laugh at my misgivings.

让我面对恐惧，好磨炼我的精神。给我勇气嘲笑自己的疑虑和胆怯。

China's assistance to Pakistan, military and civilian, has also led to deep misgivings in New Delhi.

中国从军事和民事上相助巴基斯坦，也让新德里方面深感担忧。

But it appears that none of them had a channel through which to express their misgivings to the Pope.

但似乎没有人有一个渠道来向教皇表达他们的疑虑。

The voters, Mr Cain insists, like his plan—although they may get misgivings the more they hear about it.

凯恩坚持，投票人喜欢他的计划，尽管他们听到的越多就越对其充满疑虑。

The ECB, despite its misgivings, is the only institution with the power to reverse a self-fulfilling panic.

欧洲央行，尽管他担忧，但是他是唯一的通过自我实现能够去除恐慌的权力机构。

Barack had talked to Michelle about running for office; she had misgivings but thought the day was not imminent.

巴拉克跟米歇尔提起竞选公职的想法，她有些疑虑，认为时间还没有到。

This sounds like something everyone would think was a good idea, but you have expressed some misgivings about it.

这主意听起来人们都会觉得不错，但你对此则心存疑虑。

But any scheme aimed at saving Greece will have to overcome severe misgivings about a rescue package brewing in Germany.

但任何拯救希腊的计划都不得不克服对于正在德国酝酿的救援方案的严重疑虑。

The judge said he had "continued misgivings" about the settlement, in which BoA neither admits nor denies wrongdoing.

法官称对该和解方案很疑惑，因为方案中，美国银行既没有承认也没有否认他的错误。

I was a vegetarian from 18 to 24 years old, and I gave up meat partly because I had misgivings about the cruelty to animals.

我在18至24岁时是个素食者，我放弃肉食的原因部分是因为我对残忍对待动物的担忧。

To what extent would people obey the dictates of the situation and ignore their own misgivings about what they were doing?

人们会无视自己的忧虑而遵从命令到什么样的程度？