It was Mrs. Hitchcock in a pink wrapper with her hair in knots around her head.

一身粉色的 Hitchcock 太太，她的头发打了发髻。

I would describe this movie as 'Hitchcock lite'.

我把这部电影称为“模仿希区柯克导演手法的平庸之作”。

Pure genius on the part of Hitchcock, eh?

纯粹的天才的一部分，希区柯克，嗯？

That is the bird movie, right, the Hitchcock?

很像希区柯克的电影《鸟》 对吧?。

Imagine Hitchcock before the technologies of film.

想像希区考克生在电影科技之前。

How many of you've seen the Alfred Hitchcock film, the Birds?

这里有多少人看过希区柯克的电影《鸟》？

Can say is a Hitchcock type of modern new Alfred Hitchcock tale.

能够说是一部希区柯克式的现代新《后窗》故事。

Then, Van Sant opted for a remake of the Hitchcock classic Psycho.

接下来，范桑特决定翻拍希区柯克的经典片《精神病患者》。

"I'd give the same advice to any university student," says Hitchcock.

“我会给所有大学生同样的建议。”希契科克说。

For example, stairwells often played a central role Hitchcock dramas.

例如，楼梯间往往发挥着核心作用，希区柯克电视剧。

Alfred Hitchcock created some of the most arresting images in film history.

阿尔弗雷德·希区柯克创造了电影史上一些最引人注目的影像。

Hitchcock does not disappoint by leaving out his trademark dark humor.

希区柯克并没有因为省去了他商标式的黑色幽默而遗憾。

Appearing briefly in his own films was a trademark of Alfred Hitchcock.

在自己的影片里短暂露面是阿尔弗雷德·希区柯克的特点。

For example, stairwells often played a central role in Hitchcock dramas.

例如，楼梯间往往发挥着核心作用，希区柯克电视剧。

Hitchcock also leaned toward the use of suspense over surprise in his films.

希区柯克还俯身对暂不使用的惊喜在他的电影。

"This baby doll contains two of the six types of phthalates," said Hitchcock.

希契科克说：“这个洋娃娃含有两种至六种的邻苯二甲酸盐物质。”

Hitchcock was polite, but uninterested in what music might add to his direction.

希区柯克彬彬有礼，但对于音乐给他执导的影片增添什么样的效果漠不关心。

Enos Hitchcock voiced a widespreadconcern about the latest publishing fad in 1790.

恩诺斯·希区柯克对于1790年的最新印刷风尚表达出一种普遍的忧虑。

Hitchcock, the "Master of Suspense," made movies in both England and the United States.

悬念大师希区柯克曾在美国和英国制作电影。

ALFRED HITCHCOCK once said that his job was to provide the public with beneficial shocks.

希区柯克曾经说过自己的工作是给公众有益的震惊。

That's when you find yourself wondering how much of himself Chabrol had seen in Hitchcock.

那时候你发现你自己正在思考，夏布洛尔本人在希区柯克那儿到底看到了多少。

To want to be a true hero is no choice, often either success or pay the price. - Hitchcock.

要想做一个真正的英雄是没有选择余地的，往往是要么成功要么成仁。——希契科克。

With Claude Chabrol, another director, Rohmer published a classic study on one of their heroes, Alfred Hitchcock.

他还曾与另一位法国导演克劳德·夏布洛尔合作，出版了一本研究他们的偶像阿尔弗莱德·希区柯克的专著。

Pat Hitchcock (Daughter) : my grandmother, my father's mother, Emma, was a wonderful character, I mean, absolutely!

帕特·希区柯克(女儿)：我的祖母——也就是我父亲的母亲埃玛真是令人吃惊，我是说，她太厉害了！

If it were, the likes of Eleanor Roosevelt, Woody Allen, Ruth Bader Ginsberg, Alfred Hitchcock and Kathy Bates wouldn't have succeeded.

如果会的话，诸如埃莉诺·罗斯福、伍迪·艾伦、Ruth Bader Ginsberg、阿尔弗雷德·希区柯克、凯西·贝兹就不会成功。

Students read Freud and Poe and watch Hitchcock and Craven, all while discussing the horror genre's treatment of gender, class, and family.

学生们一边研读弗洛伊德和爱伦·坡的著作，观看希区柯克和克雷文的恐怖电影，一边讨论恐怖片中对性别、阶级和家庭的处理。

This is Mrs. Hitchcock in the train; it's Haze bumping into Mrs. Hitchcock: Going around the corner, he ran in to something heavy and pink.

就是Haze在火车上;,碰见Hitchcock太太的地方：,“Haze转过角落时，撞上了一块笨重的粉红色物体。