All those electrical gauges pollute the skies, just in a differen way.

所有这些电子仪表都以不同的方式污染了天空。

The fuel gauges dropped swiftly.

燃料表指针迅速下降。

A thermometer gauges the temperature.

温度计测温度。

Valves and gauges.

阀门和开关。

A lot of different gauges showing a mass of parameters.

许多不同的仪表显示大量的参数。

Germany scores highly on several other economic gauges, too.

德国在其他几个经济指标上的表现得分很高。

And subjectivity is part of conventional economic gauges, too.

主观性也是传统经济指标之一。

Against other gauges, however, the greenback may still be overvalued.

相对于其他的标准，美元将仍然是高估的。

Gauges in the control room erroneously indicate that the water level is up.

控制室中的仪表误报水位在上升。

Honestly, I prefer a set of canned gauges with which I can just supply the data.

坦白地说，我更喜欢一组预先设置好的仪表盘，这样一来，我所要做的只是用它们提供数据。

MBeans are like the various gauges, dials, and switches on the dashboard of your car.

MBeans就像汽车仪表板上的各种仪表、刻度盘和开关。

So PPP gauges are better guides to misalignments between countries with similar incomes.

因此购买力平价对于衡量有相似收入的国家来说更为合适。

Change the clipper gauges to a shorter comb to begin fading the next layer of hair down.

开始剪下一层头发的时候，换成带有短梳的剪刀。

Pay attention to your fuel gauges, and check to see if you have good mileage per gallon of fuel.

注意你的油量表，检查每加仑油的行车里程高不高。

For instance, strain gauges calculate the stretch in the wires or ropes in the rigging and sails.

例如，应变仪计算在索具和船帆内缆线或绳索的长度。

Those two, along with the Met Office’s data set, are the three main gauges of global temperature.

这两种来源数据，同英国国家天气预报机构提供的数据系列，是全球温度数据的三大主要来源。

Two other gauges do adjust for quality differences, mainly by dealing only with repeat home sales.

另外两个标准的确考虑了质量差异，但主要限于重复出售住宅的计算上。

But gauges are a key feature of executive dashboards, so the ability to create them quickly is convenient.

但仪表盘是高管仪表板的一个关键特性，所以若能快速创建仪表盘，将会十分方便。

That makes them good gauges of how much matter is needed to keep them from escaping the galaxy altogether.

这让它们成为了了解需要多少质量才能让他们不至于逃离银河系的标准。

Mr Tarullo suggests that Banks should issue new securities to serve as gauges of investors' faith in them.

Tarullo先生建议，银行应该发行新的证券来测试投资者对其信心指数。

Looking down Samuel gauges how far out he'll need to jump to clear the shrubs and land in the piled leaves.

塞缪尔往下看，在目测他要跳多远才能越过那处灌木丛落在树叶堆上。

Replacing the traditional instrument cluster are semitransparent digital gauges for speed and battery life.

取代了传统的半透明数字式速度和电池电量表。

My eyes are glued to temperature gauges now, as I know the jet will willingly go to speeds that can harm her.

我目不转睛的盯着温度表，因为这样的速度对黑鸟会是致命的。

Satellites provide a consistent view of the distribution of rain, while rain gauges record local rainfall totals.

卫星提供了降雨分布的一致数据，而雨量数据记录了各地区当地的降雨总量。

By the 1970s though, CRT screens in some commercial cockpits were replacing a few of the dials, gauges and instruments.

但到了70年代，在一些商业驾驶舱CRT显示器正取代的表盘，仪表和仪器等等。