Terry actually says "Oh, shucks!" when complimented on her singing.

当人们赞美特里的歌声时，她实际上会说“噢，这没什么!”

Shucks , am i talking too much ?

啊， 我说太多话了吗？

Oh, shucks, I'll be just as careful.

啊，没事，我会小心仔细的。

Cause, shucks, us snakes ain't got it bad.

原因，胡说，我们没有得到蛇是它坏。

But shucks , the Lord don't don't read the paper.

但是没用的，上帝不读报纸的。

Shucks! Witches ain't got no power in the daytime.

胡说！巫婆白天是没有法力的。

Always drenched in a "gee-whiz," "aw shucks," tone.

他总是以“急匆匆”，“胡说八道”式的语气出现。

Aw shucks , you shouldn't have…I couldn't possibly accept.

哦，呸，你本不应该……我不可能接受。

I'm here because GM is here, ' Mullaly intones with aw-shucks brotherly love.

我是因为通用才来这里的，穆拉雷带着朴素的兄弟般的情谊说道。

And despite his "Aw, shucks!" demeanor, he had a degree in ultrasonic engineering.

他举止粗俗，但他拥有超声工程学的学位。

All of the "aw, shucks" stuff, you'll discover how big a role cycling plays in their lives.

么！之类的废话后，你会发现骑自行车在他们的生活中是扮演着多大的一个角色。

But if the software is all that's important to you then shucks, let me give you my bank account number.

但是，如果该软件是所有重要的是您然后胡说，让我给你我的银行帐户号码。

But last year was the "worst year ever for law-firm lay-offs", reckons law Shucks, a legal-industry blog.

据法律行业博客Law Shucks描述：去年是律师事务所裁员最惨烈的一年。

He grinned HI. aw - shucks grin, passed a hand over HI. face and said, 'HI. ya, guys!' (William Manchester).

他羞涩的咧嘴笑着，显示出他的不经世故，用一只手捂住脸说：‘嗨，嗯，朋友！’(威廉·曼彻斯特)。

But instead of hungrily chasing a baby duckling, CatShark appears just to be on a kitchen joy ride in this new video as his owner shucks corn in the background.

而在这只新视频中，鲨鱼喵没有追着小鸭子到处跑，而是慢悠悠在享受厨房兜风的乐趣，背景中还有它的主人在剥玉米。

There was no such reaction to Rep. Boehner's show of emotion: Commentators either barely mentioned it, or else took a fond, "aw-shucks-ain't-that-sweet" view of the waterworks.

然而，对于共和党人博纳的感情外露之举，舆论却并无类似反应：评论家们很少提起这件事，即使提到了也是带着欣赏的眼光：“噢，难道那一幕不感人吗？”