Already it is known that bones, muscles and nerves develop faster in baby girls.

众所周知，女婴的骨骼、肌肉和神经发育得更快。

It is known that pollution is a long-term problem, and no single government can meet the challenge alone.

众所周知，污染是一个长期问题，没有任何一个政府能够单独应对这个挑战。

It is known that when there are many of these flowers together, their strong smell will make anyone breathing it fall asleep, even sleep forever.

众所周知，当这些花大量聚集在一起，任何闻到它们强烈气味的人都会入睡，甚至是永远入睡。

It is known that noise pollution from offshore industry, shipping and sonar can impair underwater communication, but can it really drive whales onto our beaches?

众所周知，来自近海工业、船舶和声纳的噪音污染会阻碍水下通信，但这些噪音真的能把鲸鱼赶到我们的海滩上吗？

It is known that the Little Ice Age cooling began in Greenland and the Arctic in about 1200.

据了解，小冰河期的降温始于约1200年的格陵兰岛和北极。

It is known that the distribution of groundwater is uneven, and that much of it lies at great depths.

大家知道，地下水的分布是不均匀的，而且它们大部分都埋在很深的地方。

It is known that bimetallic and trimetallic catalysts offer improved properties over single metal catalysts.

已知双金属和三金属催化剂提供了优于单金属催化剂的性能。

It is known that he is an expert.

人们认为他是一位专家。

It is known that strong body is a foundation of beatific life.

它是已知的，强壮的身体是一种幸福的生活的基础。

It is known that strong body is a foundation of beatific life.

据了解，强壮的身体是一种幸福的生活基础。

"It is known that cardiovascular health affects the brain as well," he said.

他说：“心血管健康也影响大脑，这已经是公认的了。”

But it is known that Senator Kennedy gave a toast more poignant than the one the previous evening.

但听说肯尼迪参议员的敬酒词比前一晚的更加辛酸感人。

When overused, yellow may have a disturbing effect; it is known that babies cry more in yellow rooms.

如果过度使用的话，黄色会产生干扰效果，大家所熟知的是婴儿在黄色房间内会哭得更多。

"Based on emergency contact records maintained by the university, it is known that Zhu and Yang knew each other," Hincker said.

“根据学校的紧急情况联络人登记，可以得知朱海洋和杨欣彼此认识”，Hincker表示。

This can be useful if, for example, it is known that database resources become overloaded when the application server reaches 50% utilization.

这在某些情况下是有用的，例如如果知道当应用服务器的利用率达到 50% 时数据库资源就会过载。

In a small number of cases, it is known that the single-wire transmission channel transposes simultaneous readings because of timing errors.

在较为少见的一些情况下，据了解，由于计时错误，会导致单线传输通路会发生同时读取的问题。

It is known that Mondrian painted his stripes by laying down strips of paper, the way decorators and contemporary painters use masking tape.

据悉蒙德里安是用铺上纸条来画的，就像很多装潢师和当代画家用封口胶纸的道理一样。

Once it is known that Ma doesn't want to be there, the careful, painstakingly constructed framework of the characters' days takes on a new tenor.

一旦知道玛并不想呆在这里，这个经过仔细，煞费苦心构造的角色的生活框架就进入了一个新的阶段。

Neither Microsoft nor Yahoo would comment, but it is known that they are eager to explore any way to boost their standing in the search advertising business.

微软和雅虎都未对此作出评论，但众所周知，两家渴望寻求途径来提升自己在搜索和广告行业的地位。

It is known that human intelligence is attributable to both heredity and environment, but the genetic factors are more important than the environmental ones.

因此当听到之后的heredity和environment，就应该能正常联想到是影响智商的因素。

But water containing the herbicide cannot be released back into the river and it is known that low water levels can harm river ecosystems accustomed to higher levels.

但含有除草剂的水不能再排向河流，而且我们知道低水位将会对习惯于高水位的河流生态系统造成危害。

"It is known that animals with disrupted circadian rhythms develop metabolic changes that, if they occurred in people, would increase heart disease risk," Fisher said.

“据了解，昼夜节律被打乱的生物会产生新陈代谢变化，如果发生在人身上，就会增加心脏病的风险。”Fisher说。

Goto statements and recursive function calls may be supported by the language definition, but it is known that using other methods makes the code easier to understand.

语言规范可能支持goto语句和递归函数调用，但使用其他方法能够让代码更易于理解。

Researchers claim it is known that there are well-established traits which differ between girls and boys, with, for example, boys more likely to engage in 'rough and tumble' play.

研究人员称，众所周知女孩和男孩的特质之间存在着根深蒂固的区别，比如男孩更喜欢打闹。

How exactly they plan to support Google isn't mentioned, but it is known that Intel has already worked with other Linux-based software developers for numerous mobile applications.

对于他们计划如何支持Google，并未提及；但是众所周知的是，Intel早就和其他基于Linux的软件开发者合作开发了各种移动应用程序。

It is widely known that CFCs can damage the ozone layer.

众所周知氯氟烃会破坏臭氧层。