Ape conservation tackles both of these issues head on.

类人猿保护直接解决这两个问题。

A concise statement of the question that your thesis tackles.

简要的介绍你的论文所要解决的问题。

BBC documentary tackles by-catch issue, features FAO project.

BBC纪录片报道兼捕渔获物问题和粮农组织项目。

Mr.Franco simply tackles all the offenders, including his co-host.

弗兰科先生负责打击所有的捣乱分子，包括他的搭档。

Mr. Franco simply tackles all the offenders, including his co-host.

弗兰科先生负责打击所有的捣乱分子，包括他的搭档。

A key to understand SOA is to understand the challenges it tackles.

理解SOA的关键在于理解其解决的挑战。

These are the explosive questions that Henry Hitchings tackles splendidly.

这些都是亨利•希契斯漂亮解决的爆炸性问题。

Yes, there were a couple of tackles where I felt the yellow CARDS were justified.

不错，[本场比赛]有几个铲球动作，我认为裁判出示的黄牌是有道理的。

Flattr tackles the problem of Mr Shirky's transactional mental costs in two ways.

Flattr在两个方面解决了Shirky先生的交易心理成本问题。

Mr Osborne, however, can look forward to many more thumping tackles from Mr Balls.

然而奥斯本先生可以期待从Balls那里得到更多的重击阻截。

The city and technology, documentary and street life are among subjects he tackles.

城市与技术，纪实和街道生活都是他涉及的方面。

IBM tackles this issue in the new version of DB2 with enhanced security and audit features.

ibm在db2的新版本中改进了安全和审计特性，帮助解决这个问题。

The first generation of such chips, made by MicroCHIPS, an American firm, tackles diabetes.

一家美国公司微芯公司制造的第一代芯片被用来治疗糖尿病。

Now every game he improves a lot, he plays with confidence, without fear and he tackles to win.

现在他每一场比赛都在进步，他踢的很自信，完全没有畏惧，是为胜利而战斗。

Uploader for Outlook tackles a thorn in the side of any enterprise customer: email attachments.

Outlook上传器解决掉所有企业客户都会碰到麻烦：邮件附件。

The ruling, in a formal opinion letter, tackles a question not explicitly addressed in the 1993 law.

此项规定，正式意义上解决了1993年的法律没有明确处理的问题。

A climber tackles the limestone cliffs above the sea near st. Govan's Head on the Pembrokeshire Coast.

在彭布鲁克郡海岸的圣歌梵之颅(St . Govans Head)附近，一位攀岩者正在攀爬石灰岩峭壁。

Joe tackles many of the tough problems of managing software developers such as how to reward your superstars.

Joe处理了很多管理软件开发人员棘手的问题，比如如何奖励您的超级明星。

As much of the world tackles climate change at a theoretical level, Australians experience it at a micro level.

世界上大部分对抗气候改变还处于理论水平，而澳大利亚的经验处于微观水平。

World's most influential charity tackles AIDS, tuberculosis, polio and funds famine-resistant crops to fight hunger.

成立了世界上最有影响力的解决艾滋病，结核病，脊髓灰质炎的慈善机关，为遭遇饥荒地区赋予粮食的基金会。

He scored so many crucial goals-against Manchester City, for example-and made many, many, vital and even crunching tackles.

他攻入过很多至关重要的进球，比如说在对阵曼城的比赛中，更为至关重要的是他在球场上，做过很多很多至关重要的铲断，他甚至就是一部绞肉机。

Chapter 5 tackles licensing, a very important issue if you plan on using open source software in commercial applications.

第五章解决了许可的问题，如果你打算在商业应用中使用开源软件这将是十分重要的。

QualityStage tackles the data to be cleansed using a large set of hand-crafted rules written using the services of knowledge experts.

QualityStage 使用通过知识专家服务编写的大量巧妙的规则处理要清理的数据。

So much so that they should have been down to nine immediately, then they made two [such] ugly and hard tackles that even I felt the damage.

在他们完成了两个如此丑陋和狠命的铲球后，连我都能感到对方的痛苦，那两人应该被立即罚下。

The fighting bulls are specially bred and traditionally a corrida involves six bulls and three matadors, each of whom tackles two bulls.

斗牛用牛是特殊的品种，一次传统斗牛包括6头公牛和3个斗牛士。每人对付2头牛。

The latest research, which is on a larger scale and is due to be published this month in Psychological Science, tackles alcohol addiction.

最近的一项规模更大的调查着眼于如何处理酒精成瘾，调查结果即将刊登在这个月的心理科学上。

Like that run he made against Liverpool in the Champions League; it was George Best all over - riding scything tackles, he just kept going.

就像在欧洲冠军杯时他对利物浦的那个长途奔袭；这是整个的乔治·贝斯特的风格- - -无视别人阻截，只管继续向前。