The first flowering time, and flower number of Petunia hybrida "Fantasy Pink" cultivated separately in long days and short days were recorded.

记录了矮牵牛“幻彩粉”在长日和短日分别培养的第一次开花时间和花数。

Petunia says you're lying to me.

佩妮说你在骗我。

Petunia says there isn't a Hogwarts .

佩妮说根本没有什么霍格沃茨。

We know it's not Petunia... so, who is it?

我们知道它不如此是喇叭花…，是它？

He exchanged dark looks with his wife, Petunia.

他与妻子，佩妮交换了一个阴沉的眼色。

While he drove, Uncle Vernon complained to Aunt Petunia.

弗农姨父一边开车，一边对佩妮姨妈抱怨。

Aunt Petunia looked as though she'd just swallowed a lemon.

帕特·尼亚看起来像刚刚咽下了一个柠檬。

Petunia did not even wait for her, but set off towards the playground gate.

佩妮连等都没等她，直接朝游乐场门口走去。

Petunia Dersley: I want everything to be perfect for my Dudley's special day!

佩妮·德思礼：我希望今天一些都顺利，这可是我们达力的大日子！

The leaves and stem segments of common petunia as the explants were cultured.

以矮牵牛的叶片、茎段为外植体进行组织培养。

"What don't you understand, popkin?" asked Aunt Petunia, looking up at her son.

“有什么不明白的，宝贝？”佩妮姨妈抬头看着儿子问。

Aunt Petunia:... in the lounge, waiting to welcome them 3 graciously to our home.

佩妮姨妈：……在客厅，和蔼可亲地欢迎他们来到我们家。

Is it possible that it was Petunia and not Harry who caused the glass to shatter?

有没有可能是佩妮，而不是哈利让杯子碎掉了呢？

Petunia paused, hoping her words had made an impression, but Lily remained defiant.

佩妮停下，希望莉莉能听她的话，但莉莉很不屑。

Though Petunia evidently did not understand the word, she could hardly mistake the tone.

佩妮显然不明白这个词的意思，但她绝不会听不懂他的语气。

Aunt Petunia, whose face had been buried in her handkerchief, looked around at the sound.

听见这声音，一直把脸埋在手帕里的佩妮姨妈抬头张望着。

I don't want to use their real names, so let's just call them Lavender, Lilac, and Petunia.

我不想用她们的真名，姑且分别叫他们莱凡德莱拉和佩妮吧！

Petunia was breathless, alarmed at being caught. She struggled for something hurtful to say.

佩妮被发现后惊慌失措，几乎喘不过气来。她绞尽脑汁想说几句伤人的话。

His Aunt Petunia was awake and it was her shrill voice that made the first noise of the day.

他的姨妈佩妮已经醒来，并且用她的声音制造出当天的第一声噪音。

But there might very well be another person in that dining room who is frustrated and angry: Petunia.

但饭厅里很可能有另一个人也感到失落与恼怒，佩妮。

It was lucky that Aunt Petunia didn't come in to vacuum anymore, because Hedwig kept bringing back dead mice.

幸运的是佩妮姨妈不再到房间里来吸尘了，因为海德薇总是叼死耗子回来。

His uncle began to pace up and down, Aunt Petunia and Dudley following his movements with anxious expressions.

姨父开始在房间里踱来踱去，佩妮姨妈和达力用目光追随着姨父，一副忧心忡忡的样子。

The fact that Petunia hates animals is very telling indeed, as the Wizarding world is simply filled with animals.

佩妮讨厌动物，这是很明显的，比如魔法世界就是一个有着很多动物的地方。

Petunia shrieked and ran backwards towards the swings, but Lily, though clearly startled, remained where she was.

佩妮尖叫一声，转身身秋千跑去，莉莉显然也吓了一跳，但待在原地没动。

Petunia glanced around. The playground was deserted apart from themselves, and, though the girls did not know it, Snape.

佩妮看了看四周，空荡荡的游乐场里只有她们俩，当然还有斯内普，不过女孩们并不知道。

"Ready, Diddy?" asked Aunt Petunia, fussily checking the clasp of her handbag so as to avoid looking at Harry altogether.

“准备好了，达达？”佩妮姨妈问，一边没事找事地检查手包的搭扣，为的是根本不看哈利。

With a glance at the distant Petunia, now hovering beside the swings, he lowered his voice and said, 'I know what you are'.

他看看远处在秋千旁徘徊的佩妮，压低声音说道：“我知道你是什么人。”

One day at lunch, Lavender taps me on the shoulder and says, "Lilac and Petunia are being so annoying. Can I eat lunch with you?"

有一天，吃午餐时，莱凡德拍着我的肩膀对我说，“莱拉和佩妮可讨厌了，我能和你一起吃午餐吗？”