Many regular TV programmes are captioned for the deaf.

许多固定的电视节目都为失聪者提供字幕。

What do you think of the topic as captioned?

你认为该专题的字幕？

Thank you for your interest in the captioned fair.

感谢您对标题所提展会的兴趣。

The picture is captioned, "The Martyrs of Zhujiahe".

画作标题：朱家和殉道者。

Many regular TV programs are captioned for the deaf.

许多常规的电视节目都为耳聋者配了字幕。

This amount represents the cover for our captioned payment order.

这笔金额是标题中的付款通知的头寸。

The book is well written, properly illustrated and excellently captioned.

这本书写得很好，插图生动形象，说明文字简练精辟。

We are sending you herewith a duplicate copy of the captioned payment order.

我们在此寄上标题中的付款通知副本。

This is to acknowledge receipt of your letter regarding the above-captioned matter.

确认收到您关于提及上述事件的来函。

Thank you for your letter of? Asking us to make a firm offer of the goods captioned.

谢谢你方？。的来信，要求我们对标题所列商品报价以实盘。

The following student(s) from my school will attend the captioned lecture with the teacher(s).

本校下列学生拟随同教师参加上述讲座。

She simply captioned the image: 'White Party' as all of the guests were wearing matching outfits.

她配了简单的文字：“白衣派对，所有嘉宾都穿着飘飘白衣。”

It is accompanied by a digital soundtrack of piano and flute music, and all images are captioned.

它是伴随著数字原声钢琴和长笛的音乐，和所有图像字幕。

We thank you for your Enquiry List No. 303 and enclose our Quotation No. 104 for the captioned goods.

感谢贵方第303号询价单，现随函附寄我方第104号标题项下的货物的报价。

We sent you yesterday some samples of the captioned article and are now enclosing our latest price list.

我们已于昨日寄去了有关标题商品的样品，现随函附寄去最新的价目表。

You can also find transcripts, podcasts and captioned videos of our reports, and post comments and questions.

您也可以在网站中找到新闻文本，播客和加字幕视频，还可以贴出评论和问题。

Therefore the captioned Competition to be launched this year aims to promote the accessibility of Internet usage.

因此今年大会决定举办此项比赛，以推动更多使用互联网的机会。

A photograph of a starving urchin was, for instance, captioned: "Every grape you buy helps keep this child hungry".

比如，一张正在挨饿的流浪儿图片的标题是：你购买的每一颗葡萄都在让这个孩子继续挨饿。

We now have a good demand for the captioned item and therefore write to you in the hope of establishing business relation.

我们现在需要标题所列的商品，为此特写信给你们，希望建立业务关系。

As the production of the captioned goods is going up much faster than before, we believe we can complete your order earlier.

关于标题项下货物，由于其生产较以前大大加快，我方相信能提前完成运交贵方定货。

The effect of preparation conditions of the captioned process on the leaching rete and properties of the product is discussed.

研究了采用铜转炉烟尘制取硫酸锌工艺对锌、铁的浸取率和产品质量的影响。

This man captioned his snap: 'She was so excited about the romantic Amsterdam canal tour that she couldn't sleep the night before'.

这名男子给照片的配字是“想到浪漫的阿姆斯特丹运河之旅，她便兴奋不已，前一天晚上都睡不着觉。”

Other iPhone features for the deaf include closed-captioned movies, visual and vibrating alerts, and TTY, or teletypewriter, support.

其他针对聋人的iPhone功能包括内建字幕的电影、视觉与震动响铃，以及TTY，或者叫做电报编写器支持。

The captioned precursor was prepared by water bath process according to which Bamboo charcoal was soaked with APT saturated solution.

采用水浴法，用仲钨酸铵饱和溶液浸渍竹炭，经煅烧，沉积物分解。

The front of The Quibbler carried his own picture, emblazoned with the words Undesirable Number One and captioned with the reward money.

《唱唱反调》的封面上印着他的照片，醒目地写着“头号不良分子”并注有悬赏金额。

The captioned paper presents a systematic introduction to the Technology system of Beijing Digital Remote Seismograph Network and dis...

本文较系统的介绍了北京市数字遥测地震台网，并就系统建设过程中的一些技术问题进行了论述。

The captioned strength is forecasted in terms of different bonding points in a single concealed layer by means of BP calculating program.

应用BP算法程序对双金属材料的剥离强度按单隐蔽层不同结点数进行预报计算。