The administration knows that's their trump card and will keep playing it as long as they can.

政府知道那是他们的王牌，会尽可能长久地使用它。

The trump card is the Andes mountain range.

王牌是安第斯山脉。

The propagandists' trump card "wreck our brilliant health care system".

宣传者的王牌“破坏了我们卓越的医疗保健系统”。

When his father refused to let him have his own way, the child played his trump card by crying.

看到爸爸没有如自己的意， 那孩子便使出绝招，哇的一声哭了起来。

I must show you the trump card.

我必须告诉你的一张王牌。

It's totally his trump card.

这成了他的王牌了。

Curviness is the trump card.

但是曲线美才是王牌。

Germany's trump card is its Labour market.

德国的王牌是它的劳动力市场。

Mr Assad has one military trump card left.

阿萨德还有一张王牌。

'What's her trump card?

什么是她的王牌呀？

Yes we are about to play the trump card.

是的，我们即将打出王牌。

Jack showed his trump card at the last minute.

杰克在最后一刻打出了王牌。

Thecoach saved his star player for a trump card.

教练保留他的明星选手，作为他的王牌。

The coach saved his star player for a trump card.

教练保留他的明星选手，作为他的王牌。

Then they played their trump card and we gave in.

接着他们亮出王牌，我们便让步了。

Don't reveal your trump card before the crucial moment.

不到紧急关头不要亮出撒手锏。

We could, at long last, have a trump card to play against Darwin.

最终，我们就有了自己的王牌，可以叫板达尔文。

The opponent has to play his trump card to secure his third trick.

对方只好打出将牌以赢得第三墩牌。

New fund issue has always been a trump card in the hands of management.

新基金的问题一直是一个管理手中的一张王牌。

Brand is the trump card of increasing the competitiveness of tourism enterprises.

品牌是提高旅游企业竞争力的王牌。

Nor can we any longer fall back on our historical trump card of geographic isolation.

我们也不再能依靠天然屏障的历史王牌。

I knew that damn drunk gave you his card, but I didn't think it was a trump card like that.

我知道那可恶的醉汉把他的牌给你了，但是我不觉得那是张必胜牌。

In the final analysis, the economy is the trump card to kill the potential negative effects.

在最后的分析中，经济是王牌杀死潜在的负面影响。

The Lijiang River is the trump card traveling resources of Guilin, supporting Guilin's tourism.

漓江是桂林的王牌旅游资源，支撑着桂林的旅游业。

Property and cultural interaction, but also to win the real estate market has become a trump card.

财产和文化的互动，而且也赢得了房地产市场已经成为一张王牌。

But the real disappointment for Yahoo shareholders is that the company threw away its trump card so cheaply.

但真正令雅虎股东失望的是，雅虎如此轻易地丢掉了自己的王牌。