Within minutes the area was swarming with officers who began searching a nearby wood.

几分钟之内这个地方挤满了警官，他们开始搜查附近的一片树林。

The capital city is swarming with police.

首都到处是警察。

Tourists were swarming all over the island.

岛上到处是旅游者熙来攘往。

A dark cloud of bees comes swarming out of the hive.

黑压压的一大群蜜蜂从那座蜂巢涌过来。

"It is the white bees that are swarming," said Kay's old grandmother.

“这是白蜜蜂在集合。”加伊的老祖母说。

Lawyers, who are never slow to react, are swarming.

律师是从来不会行动缓慢的，他们已经蜂拥而上。

Bees are swarming around the beautiful red roses.

蜂群在漂亮的红玫瑰花间飞舞。

The swarming jellies covered 10 square miles of water.

群集的水母覆盖了十平方英里水域。

Across the street is a culvert swarming with mosquitoes.

街对面有一个涵洞，里面聚集了成群的蚊子。

The petitioners were swarming around the information desk.

请愿者围在咨询台周围。

I pull back the sheet - more of them. They are swarming over the pillow.

我扯开床单，看到更多的臭虫，它们在枕头上排成一大片。

But it gets worse: the Zerg are swarming toward other local settlements (8 to 12) too.

但是它变得更糟：虫族都涌向其他地方殖民地(8 - 12)。

The online magazine Slate summed it up neatly with a recent headline: Global Swarming.

线上杂志《Slate》最近以一个工整的大标题总结了这一趋势：蜂拥的世界(Global Swarming)。

Some rivers in Africa are dangerous to swim in because they are swarming with crocodiles.

在非洲的一些河里游泳相当危险，因为里面满是鳄鱼。

Ghana was swarming the Uruguay goal. And suarez stood on the line and knocked the ball away.

加纳队涌向乌拉圭的球门，苏亚雷斯站在球门线上用手拍出了球。

Even with very conservative estimates, it should still be swarming with life-even intelligent life.

即使很保守的估计，它应该还是挤满了生命——甚至是智能生命。

My only advice would be to go there in the 8 off-season; when there aren't tourists 9 swarming the place.

我唯一的建议就是最好在旅游淡季时再去那里，那时就不会有游人蜂拥的情况发生了。

A whole hill of hungry ants, their faces all aglow, came swarming from the forest to cross the field below.

整座山里的饥饿蚂蚁，都兴奋的涨红了脸，从森林里拥挤过来，要到下面的田里去。

Lacking gas and dust to form new stars, their randomly swarming older stars, give them an ellipsoidal (egg-like) shape.

气体尘埃缺乏，不足以形成新恒星，年老恒星随机挤在一起形成椭圆形状(或蛋形)。

A series of mock attacks on various German border stations set the stage for a "defensive" swarming into Polish territory.

他们假装袭击了德波边境的若干德方哨所，遂以自卫为由大举入侵波兰。

Does he expect to find among the ruins of this Union a happier abode for our swarming millions than they now have under it?

他是否期望在联邦的废墟之中，为我们的百万人群找到比他们现在更幸福的住所？

With so many companies swarming the World Wide Web with their products, how can you and your products and services stand out?

如此众多的公司蜂拥万维网与它们的产品。你如何能和你的产品和服务脱颖而出？

We love the bit when Mickey and Minnie take their seventy-eight children on a family outing, swarming over the subway tracks.

我们喜欢米奇和米妮带着他们的78个孩子一起出去郊游的一幕，看他们怎样一块儿蜂拥到地铁的轨道上。

For instance, it \ \ \ 's interesting to observe how the ease of interaction in Digg drives the swarming behaviour of its users.

举个例子，如果你去观察Digg自己的用户在群游现象(swarming)中的那种交互作用是如何的轻松，你会觉得非常的有意思。