Cargo Owner: I still don't understand what that means.

货主：我仍然不懂这意味着什么。

Cargo Owner: May I suggest that we go to see them ourselves together?

货主：我建议我们一起去亲自看一下。

Cargo Owner: There are 100 sets of machines terribly rusty in transit.

货主：运输途中有100套机器严重生锈。

Obviously, it is very important for the cargo owner and the shipowner to identify the carrier.

由此可见，承运人的识别对船、货双方来说都很重要。

Cargo owner and shipping companies need to provide a dynamic management tool for avoiding fluctuations.

货主和航运公司亟需一个能提供动态管理运价波动风险的工具。

Cargo Owner: Every machine has been inspected strictly before loading. So I believe that rust must have occurred in transit by dampness at sea.

货主：装运前每一台机器都经过严格检查，我认为一定是运输途中海上潮气导致的。

After the Lady Mary disaster, lawyers for the ship's owner (whose two sons, one of them the boat's captain, died when it sank) argued that a passing cargo ship hit the vessel.

在玛丽夫人号失事以后，为船主(他的两个儿子都死于沉船事故，其中一人还是船长)辩护的律师辩称说，是一艘经过的货船撞沉了玛丽夫人号。

The warehouse keepers tally cargoes in lieu of the cargo-owner or the consignee, but they themselves are attached to the stevedoring company.

内理代表货主或收货人理货，但他们本身属于装卸公司。

Owner can do is promptly sent to cargo and shipping documents to tell you, the remaining delivery of your hopes on the post office I will only improve the efficiency of the siblings.

店主能做到的就是及时把货发出来并把发货的单据告诉您，剩下的递送您我就只有寄希望于邮局的兄弟姐妹提高效率了。

Once the ship was mistakenly detained, the owner or the operator or the charterer will suffer losses from this deeds, including the owner of the cargo loaded.

一旦船舶被错误扣押，被扣押船舶的所有人或经营人或承租人，有时还包括船舶上所载货物的货主等，都会因此而遭受损失。

In order to strengthen the administration on this profession and make a convenience for cargo-owner to select forwarder, the MOFERT is publishing The Name List of International Freight Forwarders.

为加强行业管理和方便货主选择货运代理人，特此公布国际货物运输代理企业名单。

The ship's technical manager and owner representatives have indicated their intention of using the duo as cargo ships, the statement said.

船上的技术经理和业主代表都表示，他们使用的货船二人的意图，该声明说。