A corporation can buy back its bonds by paying investors the face value (plus a sweetener).

公司可通过支付投资人债券票面价值（外加甜头）来买回自己的债券。

We had agreed to buy back anything we didn't sell, but we were dealing with huge numbers.

我们已经同意买回我们没有卖出去的东西，但我们要面对的是巨大的数额。

Buy back shares?

买回股票？

It would be illegal for them to buy back the shares.

他们要想买回股票是不可能的。

But it didn't keep its promise to buy back those tombs.

但是他并没有遵守承诺买回这些墓地。

He could make a big acquisition or buy back shares.

他可能会进行大额并购或者回购股票。

Did all they could to buy back bonds on specified dates?

尽其所能在指定日期买回债券。

Hence they sell the dollars and buy back their local currency.

因此他们卖出美元并买回他们的本国货币。

But Toledo can buy back the waterfront property at cost if nothing is built in five years.

但是如果开发商在五年之内没有建造任何东西的话，托莱多可以按原价买回滨水区的房产。

Over the last year, Alibaba has sought to buy back Yahoo's stakes in it, but to no avail.

过去的一年里，阿里巴巴一直寻求回购被雅虎持有的股份，但无济于事。

They have called on managers to use large cash reserves to increase dividends or buy back shares.

他们已经号召管理者用大量的现金储备来增加股息或者买回股份。

Within a few months they reneged and gave me the opportunity to buy back The Scientist for $1.

但几个月之后，他们非但没有履行承诺，而且还为我提供了一个以一美元价格回购《科学家》杂志的机会。

Sunday's agreement gives ING the right to buy back the preferred shares at 150% of the issue price.

周日的协议赋予了荷兰国际集团以发行价1.5倍的价格回购优先股的权利。

The computer company plans to buy back shares, in part, to offset dilution from employee stock plans.

这家计算机制造商计划用回购股票的方式，来部分的补偿其增发员工股的计划。

"You have to be willing to change direction," she says. "Now it makes sense to buy back our bottlers."

“你必须有改变方向的意愿，”她表示，“如今，回购我们的瓶装公司是合理的。”

This comes when big railways are already using their spare cashflow to raise dividends and buy back shares.

许多大的铁路公司已经在用他们的周转现金来提高股息和买回股份。

Berkshire Hathaway's slumping share price soared after its board decided to buy back some of the firm's own stock.

在董事会决定回购其部分股票后，美国保险公司伯克希尔•哈撒韦公司不断下滑的股价飙升。

American companies used debt to buy back their own shares; British businesses used it to purchase stakes in foreign firms.

美国公司将债务买回自己的股份，英国公司则在外国公司购买股份。

The Philippines is pursuing a number of debt swaps, offering to buy back shorter-dated debt in return for longer-dated issues.

菲律宾正在寻求大量债务互换，买回较短期的债务，从而发行较长期的债务。

Using cash to buy back equity boosted earnings per share, making it easier for companies to meet quarterly profits targets.

利用现金回购股票[注4]，提高每股收益，使得企业能更容易地实现季度利润目标。

If conditions worsen, they may even have to buy back securities peddled to clients, as they are obliged to make markets in some of them.

如果情况恶化，他们甚至不得不买回股票并将其推销给客户，因为他们必需在市场中有一席之地。

If the company's value does not rise above what Elevation paid in 2006, Forbes could buy back the stake and stick Elevation with a loss.

如果届时公司的价值没有上升到高地在2006年的交易价以上，则福布斯依然可以买回这些股权，而高地就蒙受了损失。

The idea was that it could lend funds to Greece, which would buy back its debt at market prices-ie, at a deep discount to its par value.

其设想是借钱给希腊令其以市场价格(实际上是其标准价值的大折扣)买回自己的债务。

A key benefit of the POB system is that it offers performing homeowners the opportunity to buy back their loans when interest rates rise.

POB系统的主要优势在于：当利率升高时，它给了业主一个回够自己贷款的机会。

Even companies avoiding the acquisition trail have raised borrowing levels to buy back shares-if only to keep private equity groups at bay.

甚至那些躲过了并购的公司也已经提高了借入资本用来回购股份——要是那些私人股本集团不来找麻烦该多好。