What's the most severe crisis in this world today?

今日世界最深重的危机在哪里？

Recently a severe crisis has hit the U. s. dollars.

最近美元又遭到一次严重的危机。

All this saps growth, but it also puts off the threat of a severe crisis.

所有这些因素都侵蚀了增长，但是，也延后了一场严重危机的威胁。

All those flows drive the dollar artificially high then despite the severe crisis.

所有这些货币流动，在严重的危机中推高了美元的价值。

Small farmers in that country are facing a severe crisis and many are walking off their farms.

在那个国家里，小农场的主人们面临严重危机，许多人正在离开他们的农场。

There was a severe crisis and so that again highlights the importance of having good bank regulation.

但这确实是一场严重的危机，也再一次强调了良好银行监管体系的重要性。

This year, we have experienced a very severe crisis, what is commonly known as the a Sian financial crisis.

今年，我们经历了非常严峻的金融危机，那就是一般人所指的亚洲金融风暴。

Due to lying, there is a severe crisis of confidence within Chinese society. We are doomed to be alone with a suspicious heart.

因为说谎，中国社会存在着严重的信任危机。最后，我们将满怀戒心，剩下孤独的自己。

In a severe crisis, if one or more major financial firms fail, and prudential measures, remedial action, and capital buffers prove inadequate, special resolution should be available.

在严重危机的情况下，如果一家或者更多的大型金融机构破产，并且审慎措施、补救行动和资本金缓冲都被证明还不够充分，应该还有特别的解决方案。

Today, the identity is under a severe crisis, because the educational institution is changing. Even the folk culture, as the basis of traditional teacher identity, is in danger of de-grass-rooted.

由于教育制度的变迁，目前教师传统身份正遭遇严峻的危机，甚至民间日常生活中的尊师习俗和传统也面临着“去根化”的危险。

Once humans possessed such a mind, they were able to find an imaginative solution to a situation of severe economic crisis such as the farming dilemma described earlier.

一旦人类拥有了这样的头脑，他们就能够找到一个富有想象力的解决方案来应对严重的经济危机，比如前面所描述的农业困境。

As the auctioneer called out bids, in New York one of the oldest banks on Wall Street, Lehman Brothers, filed for bankruptcy, triggering the most severe financial crisis since the 1920s.

随着拍卖商叫价，纽约华尔街历史最悠久的银行之一雷曼兄弟申请破产，引发了自20世纪20年代以来最严重的金融危机。

This is a remarkable turnabout: in every previous year since the 1970s at least one suffered a recession, if not a severe financial crisis.

这是个不寻常的转变：1970年代以来，每年至少有一个国家遭遇衰退，要么就是严重财政危机。

We have been told that the financial crisis is so severe and so contagious because it comes at a time of unprecedented interconnectedness.

我们得知这次金融危机那么严重，传染性那么强，是因为发生在具有史无前例的相互关联性的时代。

The Fed also pledged to use "all available tools" to combat a severe financial crisis.

美联储还承诺将使用“所有可用的工具” ，打击严重的财政危机。

We face a severe financial crisis of unprecedented dimensions in a world that has never before been so closely connected and interdependent.

我们正面临一场规模空前的严重金融危机，这个世界从未如此紧密相连和相互依存。

Faced with a severe debt crisis, euro-zone leaders are planning to strengthen existing constraints.

面对严重的债务危机，欧元区的领导人们正计划加强现有的限制。

The advantages of euro membership-and the perils to small European countries of being outside-were plain when the crisis was most severe.

经济危机最严重时期，欧元成员国的优势和欧元区以外的欧洲小国的危险处境对比非常明显。

When Russia was struck by a severe financial crisis in 1998 Yeltsin turned to him again, though he had sacked him a few months earlier.

当俄罗斯在1998年发生严重的金融危机时叶利钦再次找到他，尽管他几个月前已经解雇了他。

As long as we build confidence and cooperate, we will overcome the severe challenges of the international financial crisis and usher in an even brighter future.

只要我们增强信心、携手合作，就一定能克服这场国际金融危机的严峻挑战，创造更加美好的未来。

One more thing: one reason the food crisis has gotten so severe, so fast, is that major players in the grain market grew complacent.

另外还有：粮食危机之所以会如此迅速地到今天这样的严重程度，是因为谷物市场上的玩家变得越来越自以为是。

That year experienced a fuel crisis, a food crisis, and above all, a severe financial crisis.

那年，我们经历了燃料危机、食品危机，以及最为重要的一场严重的金融危机。

Today, a financial crisis and severe economic recession have encouraged world leaders to seek the kind of value system that primary health care has always represented.

目前的金融危机和严重经济衰退激励世界各国领导人追求初级卫生保健一向代表的价值体系。

This marks another year when water gets less attention than oil, and the coming crisis becomes more severe.

今年又将是人类关注石油的一年，而忽略了水危机。今后水危机将变得更加严峻。

These achievements have not come by easily and the SCO and its member states have withstood the severe test of the global financial crisis.

这些成果来之不易，上合组织和各成员国经受住了国际金融危机的严峻考验。

Despite the stereotypical notion of health care as recession-proof, hospitals worry that if the financial crisis leads to a severe economic downturn they will feel deep pain.

尽管医疗保健业一直以来在人们的观念中就是不会遭受什么困难的，但医院担心，如果金融危机导致了严重的经济衰退，他们也会受到重创。

Argentina's default, after a severe economic crisis, sparked social unrest and runs on Banks.

严重经济危机过后，阿根廷违约激起了社会动荡和银行挤兑。