The rise in prices nullified the rise in wages.

上涨的物价使增加的工资化为乌有。

A lot of what we do can easily be nullified by greed and tribal warfare.

我们做的很多事情都很可能因贪婪和部落斗争而作废。

This completely nullified the relatively promising increase of the previous month.

这完全无效相对有前途的增加比前一个月。

Any contradictory stipulation in previous regulations will be nullified at the same time.

以前规定中与上述内容相矛盾之处同时废止。

The original ticket is nullified when a replaced ticket is issued. The replaced ticket cannot be refunded or changed.

补开客票后，原客票同时作废。补开的客票不能办理退款或变更。

The enhancing effect of low density lipoprotein on the microviscosity of platelet membrane could be nullified by Maisaitong.

脉塞通能消除低密度脂蛋白增高血小板膜微粘度的作用。

Unless it is otherwise prescribed by any law, the security contract shall be invalid when the principal contract is nullified.

主债权债务合同无效，担保合同无效，但法律另有规定的除外。

If the problems in railway transport are not solved, our production schedules will be disrupted and the entire plan will be nullified.

铁路运输的问题不解决，生产部署统统打乱，整个计划都会落空。

But what if the market-based arguments against AMD's coprocessor plans were nullified? This is exactly what would happen if AMD were to acquire ATI.

但如果市场派反对amd的协处理器计划的观点立不住脚，那会怎么样？那也正是如果AMD收购AT I成功将会出现的结局。

However, he forgot to consult the legislature before he signed the papers; and the state Supreme Court, taking the miffed lawmakers' side, nullified the pact the next year.

但是，州长在签署协议之前忘记了咨询州议会的意见，而州高等法院站在不满的州议会这边，第二年即裁定协议无效。

Woo founded the Zhough Dynasty after having nullified the Sang Dynasty and killed Chough the king. Zhough lasted more than eight hundred years, the longest of all dynasties.

周武王灭掉商朝，杀死纣王，建立周朝。周朝的历史最长，前后延续了八百多年。

After it is confirmed that a guarantee contract is nullified, the debtor, the guarantor and the creditor who are in fault shall, on the merits of each case, bear civil liability respectively.

担保合同被确认无效后，债务人、担保人、债权人有过错的，应当根据其过错各自承担相应的民事责任。