He hurried past them without stopping.

他匆匆走过他们身边，连停都没停。

I'll give you one pound an hour, if you will carry a brick under your arm and walk around the square for five hours without stopping.

如果你能在胳膊下夹着一块砖头，在广场上不停地走五个小时，我给你每小时一英镑。

How far can you run without stopping?

一直不停下来的话你能跑多远？

Heidi drank without stopping, for she felt exceedingly thirsty after her long journey.

海蒂不停地喝着，因为她在长途跋涉后感到非常口渴。

As Jenny talked without stopping about a million things, I thought about my feelings toward her.

当珍妮滔滔不绝地讲个不停时，我思考了我对她的感情。

If you put a stone in the way of an ant, it will go around, over, under or on top, without stopping, until it finds a way to get where it needs to be.

如果你用石头挡住蚂蚁的去路，它会不停地绕道、从上面越过、从底下或从顶部走，直到它找到一条通向目的地的路。

Instead, petrol cars became more popular because they could travel longer distances without stopping.

相反，汽油车变得更受欢迎，因为它们可以在不停车的情况下行驶更远的距离。

Three buses went by without stopping while I was waiting at the bus stop.

当我正在公交车站等车的时候，有三辆车经过但都没有停。

Peter began and read three lines without stopping.

彼得开始读了，一口气读了三行。

He talks without stopping.

他说个不停。

He talks aimlessly without stopping.

他东拉西扯，说个没完。

She never passes without stopping to say hello.

她从这儿经过时没有一次不停下来问候一番。

He went straight to New York without stopping anywhere.

他直接前往纽约。

I thought, without stopping.

我寻思着，没停下脚步。

On a computer screen, stock prices scroll up without stopping.

电脑屏幕上，股票价格不停滚动。

I wolfed the whole two pounds of bread without stopping to take breath.

我狼吞虎咽地一口气把整整两磅面包干掉了。

Without stopping to think, Boyle reached under the frame of the car and lifted.

博伊尔没有多想，够着汽车车架就把它抬起来。

You can update this file later on if necessary, even without stopping the running applications.

如果需要可以在以后修改该文件，甚至不需要停止应用程序的运行。

I can barely go ten minutes without stopping work to check my emails or take a quick look at the news.

我几乎做不到连续10分钟不停下手头的工作去查看电邮或是快速浏览新闻。

Without stopping to think, he climbed out of his window and started climbing up towards the clouds.

一边想，他一边爬出窗户，爬上树，向树稍的云端爬去。

When I could run a mile without stopping or walking, I decided I would add one mile per month to my training.

当我不用中途停下休息或者步行就可以跑完1英里的时候。我决定每个月增加1英里的训练。

Under certain circumstances, the update can occur without stopping any portion of the running application.

在某些情况下，更新可以在不影响运行中的应用程序任何部门的情况下来进行。

When I was translating for her interviews with English journalists, she spoke at length without stopping for me.

我为她的英国媒体采访翻译时，她滔滔然而不及时停顿让我翻译。

Because the man can now see them, they walk by quietly without stopping while he continues Shouting his message.

因为那位男子此时可以看到他们，所以他们没有停步，默默地走过去，让他继续叫喊他的。

For example, a policy can be removed and replaced without stopping the overall software process in which it plays a part.

例如，可以在不停止策略所属的整个软件进程的情况下删除并替换该策略。

During the ceremony, which can last four days, the girls sing, pray, run, and dance, often for hours without stopping.

在这个需要持续四天的仪式上，女孩要历经诵唱、祈祷、跑及跳舞等环节，而这些环节会在四个小时以上。

"That's how birds generate enormous power and can resist fatigue, and why some can fly from one pole to the other" without stopping.

这是鸟儿为什么能产生巨大的能量并能抵抗疲惫的原因，也是一些鸟儿为什么能不间断地从地球的一端飞到另一端的原因。