The film's comic moments are well-timed, and as the party animal Stuart, Baldwin is right on.

这部电影的喜剧部分很合时宜，饰演派对爱好者斯图尔特的鲍德温出色极了。

He's really a party animal.

他真的是个聚会狂。

But he's not really a party animal.

但他并不是真正的派对狂。

He did not look much of a party animal either.

他看上去也不怎么像个聚会狂。

He is absolutely a party animal.

他是一个疯狂爱好聚会的人。

You are a party animal!

你真是个派对动物！

She still is - she's 88 and a party animal.

她现在还是的——一个88岁的派对达人。

My friends say im a real party animal.

我的朋友说我是个聚会迷。

Yes. My friends say I'm a real party animal.

喜欢，我的朋友们都说我是个真正的聚会迷。

Of course he will. He's really a party animal.

他一定会去的。他真的是个聚会狂。

"Party animal" is how Caitlin answers that question.

“派对动物”(Party animal)，凯特琳如是回答。

Susan:Yes. My friends say I'm areal party animal.

苏珊：喜欢，我的朋友们都说我是个真正的聚会迷。

Teacher: Yes. My friends say I'm a real party animal.

老师：是的，我朋友说我是聚会迷。

Teacher: Yes e. My friends say I'm a real party animal.

老师：是的，我朋友说我是聚会迷。

Xiao Gao: Really? I never knew you were such the party animal.

小高：哦？我都不知道你还是这么一个爱泡吧爱热闹的人呢。

You've been partying every night this week. You are such a party animal!

你这周每晚都去参加派对，你简直就是个派对狂！

You've been partying every night this week. You are such a party animal !

你这周每晚都去参加派对，你简直就是个派对狂！

I'd love to invite that party animal to the party. He'd liven up the mood!

我很喜欢邀请那个“派对动物”来参加我们的派对。他能使整个气氛热烈起来。

That kid is such a party animal. He takes every opportunity he gets to go to a party.

那孩子热衷聚会——他会抓住每个可以参加聚会的机会。

He was a real a party animal in colledge, but that didn't help him to find a job after he graduated.

他在大学时真是一个爱聚会的人，但是这并没对他在毕业后找工作有所帮助。

Charles Nesbitt Wilson, Congressman, party animal and saviour of Afghanistan, died on February 10th, aged 76.

国会议员，派对狂，及阿富汗的拯救者查理·奈斯比特·威尔森于2月10日辞世，享年76岁。

You don't need to be the resident party animal, but being personable with your colleagues helps build camaraderie.

你不需要成为那种主持聚会的聚会动物，但是风度优雅的与人打交道能够帮助你建立与同事之间的友情。

JB: the racing calendar and related activities like testing and marketing work mean that there is hardly any time for me to be the party animal I am often portrayed as!

简森·巴顿：比赛赛程和诸如测试以及市场工作等相关的活动意味着我几乎没什么时间成为常在聚会中出现，但经常我却是这样被别人描绘的。