I still remember sliding down the banisters.

我仍能记起从楼梯扶手上滑下的事。

I still remember the day when I first met Jennifer.

我仍然记得第一次见到詹妮弗的那一天。

I still remember the first time I forget Mother's Day.

我还记得第一次忘记母亲节的情景。

I still remember my fourth-grade social studies project.

我仍然记得我四年级做的社会研究项目。

I still remember very clearly the scene of our first meeting.

咱俩初次见面的光景我还记得很清楚。

I still remember how long it took to polish the legs of our coffee table.

我依然记得擦亮我们的咖啡桌子腿儿要花多长时间。

I still remember my happy childhood when my mother would take me to Disneyland at weekends.

我仍然记得我快乐的童年，那时我妈妈周末会带我去迪斯尼乐园。

I still remember my cousin once blew a big bubble and then it broke, covering her face with gum!

我还记得我表妹有一次吹了一个大泡泡，然后泡泡破了，口香糖把她的脸都遮住了！

I still remember our school's sports meet when the whole playground rang with our cheers and laughter.

我仍记得校运会的时候，我们的欢呼声和笑声回荡在操场上。

Though it is 20 years since we last met, I still remember the scene where we got separated on a rainy day.

即使距离我们上次见面已经过去了20年，我仍然记得那个雨天我们分开时的情景。

I still remember when you could hardly ride a tricycle.

我还记得你连三轮车都不会骑的时候。

I still remember how she helped me with my English patiently.

我还记得她是如何耐心地帮助我学习英语的。

I still remember when I was eight, I had a bad stomachache.

我还记得八岁的时候，我胃痛得很厉害。

I still remember the teen years were the hardest time of my life.

我仍然记得青少年时期是我人生中最艰难的时期。

I still remember what happened on my father's 40th birthday when I was young.

我还记得小时候在父亲40岁生日那天发生的事。

He's not alive any more but I still remember the nice time in the Little House.

他已经不在人世了，但我仍然记得在小房子里的美好时光。

Years have passed, but I still remember how it felt to struggle so hard at learning another language.

很多年过去了，我却依然记得在学习一门外语时那种如此费力的感觉。

I still remember visiting a friend who'd lived here for five years and I was shocked when I learnt she hadn't cooked once in all that time.

我还记得，我去拜访一个在这里住了五年的朋友，当我得知这几年间她没有做过一次饭时，我很震惊。

I still remember that when I went to kindergarten for the first time, all the teachers were standing at the school gate waving at me kindly.

我还记得当我第一次上幼儿园的时候，所有的老师都站在学校门口热情地向我挥手。

I still remember the first time that we met.

我仍然记得我们第一次见面的时候。

Twenty years later, I still remember this moment.

二十年过去了，我仍然记得那一刻。

That was 10 years ago, but I still remember her face.

那是10年前的事，但我至今无法忘记她哭泣的样子。

I still remember the day 12 years ago when my daughter was born.

至今我仍对12年前女儿出生的那个日子记忆犹新。

I still remember before the exam, she sent me a composition.

准备考试前，她发了一篇作文给我看。

I still remember the time when we studied in the same university.

我还记得我们一起上大学的日子。

I still remember answering the phone when I was around 9-10 years old.

我还记得我9岁或者10岁接电话的情景。