MERS killed many pigs in Egypt.

埃及许多猪因中东呼吸综合征致死。

In 2015, the name MERS (Middle East Respiratory Syndrome, 中东呼吸综合征) made people of this region angry.

2015年，中东呼吸综合征这个名字让这个地区的人们十分恼火。

It was about China's first case of Middle East respiratory syndrome (MERS).

这是关于中国首例(输入性)中东呼吸综合征(MERS)患者的消息。

Most of the selected wines come from Entre-Deux-Mers and Côtes de Bordeaux.

所选之酒主要来自两海之间产区与波尔多河沿岸地区。

In fact, that's been the case for all the reported cases of MERS-CoV so far.

事实上，这是到目前为止关于病毒的所有情况报告。

Can you give us more details on what China has done to prevent the outbreak of MERS in China?

能否具体介绍一下为预防MERS在中国爆发，中方都采取了哪些措施？

Based on the resonance reactor and the Magnetic Energy Recovery Switch (MERS), a novel single-phase AC-DC converter is designed.

将谐振电抗器和磁能恢复开关引入到单相ac - DC变换器中，设计了一种新颖的混合单相ac - DC变换器。

MERS is considered deadlier than SARS, which killed hundreds of people in Asia in 2003, and there is currently no vaccine or treatment plan for the virus.

2003年SARS在亚洲夺去了成百上千人的生命，而MERS的致死率比SARS还要高，而且目前还没有可用的疫苗和药物治疗方法。

Some contagions are more easily explained by science than others, and one would expect MERS, like Ebola, to fall into the category of the scientifically explicable.

一些趋势的蔓延更容易用科学来解释。人们也认为MERS病毒能够像埃博拉病毒一样，属于科学能够解释的那一类。

They cited the MERS outbreak as a burden on the economy, which had already shown more serious signs of slowing down, like weak domestic demand and declining exports.

他们认为MERS疫情给经济造成了负担——经济已经出现了更严重的放缓迹象，比如内需不足和出口减少。

These are the only words we managed to get out of this man who prefers to wander silently among his vines in the Entre-Deux-Mers, the biggest wine area in Bordeaux.

这是庄园位于波尔多最大的葡萄酒产区——两河之间产区的主人为数不多的箴言。

In many ways, MERS is a familiar story, just the latest in a number of newly-discovered pathogens to have landed on the radar of public health officials in recent years.

从许多方面来看，MERS病毒的故事都不陌生，它只是公共卫生部门官员近年来新发现的许多病原体中的最新品种。

To allow mortgages to be traded without falling foul of local property laws, the industry created an electronic-processing firm, Mortgage Electronic Registration Systems (MERS).

为了允许这些抵押贷款用于交易活动同时又不让本地产权法难堪，这一行业就催生出了一个“电子化处理公司”，即，抵押贷款电子注册系统。