Bidders are required to submit a BID BOND equal to 2% of the Bid Value.

投标人须提交投标保证金等于2的买入价值％。

Failure to do so will also result in confiscation of our Bid Bond.

不这样做也将导致我们的投标保证金没收。

If the bidder revokes its bid during the period of validity of bidding after the stated bid opening, his bid bond shall be confiscated by your part.

如果在规定的开标时间后，投标人在投标有效期内撤回投标，其投标保证金将被贵方没收。

We hereby request you to issue a Letter of Guarantee as bid bond in accordance with the column shown below.

特此要求你们按照下面所示项目出具一份保函作为投标保证。