She mopped his fevered brow.

她擦了他那发烧的前额。

The nurse mopped his fevered brow.

护士擦拭了他发烫的前额。

He mopped perspiration from his forehead.

他擦去额头上的汗水。

A waiter mopped up the mess as best he could.

一位服务生尽力地擦干遗洒物。

She wiped all the surfaces and mopped the floor.

她把所有的陈设都擦干净，还拖了地板。

The infantry divisions mopped up remaining centres of resistance.

几个步兵师肃清了残余的抵抗据点。

The electric company, whose monopoly may be short-lived, has suddenly mopped requiring users to wait half a day for a repairman.

这家电力公司的垄断地位可能是短暂的，但突然之间，它要用户等半天才能找到修理工。

The electric company, whose monopoly may be short lived, has suddenly mopped requiring users to wait half a day for a repairman.

这家电力公司的垄断地位可能是短暂的，但突然之间，它要用户等半天才能找到修理工。

The girl mopped the floor.

那个女孩拖地的。

He mopped up the floor.

他用拖把拖洗地板。

Michael mopped up quickly with his napkin.

迈克尔迅速用餐巾将其揩干。

At the circus, the clowns mopped and mowed.

马戏演出时，丑角扮怪相。

Some cleaned the blackboards, others mopped the floor.

有些人擦黑板，有些人拖地板。

She mopped up the water which had spilled on the floor.

她用拖把把泼在地上的水拖干净。

He mopped up the rest of his business and went on a vacation.

他办完了剩下的事务就度假去了。

I am not passionate about tidy spaces, mopped floors and clean sinks.

我是那种对整齐没有什么观念的人，我不会特意把我的空间收拾整齐，把地板给擦干净，把水槽给清理的。

I've mopped the floors, vacuumed the rooms and taken out the garbage.

我已经拖了地板、吸了房间的灰尘并且把垃圾拿出去了。

Some washed and sewed, others mopped the floor and cleaned the Windows.

有的人在洗洗缝缝，有的人拖地板、擦窗子。

This afternoon the New York Giants mopped the floor with the Washington Redskins.

今天下午纽约巨人队把华盛顿红人队打得一败涂地。

It was snubbed, and the central bank mopped up all the foreign exchange it could find to pay the IMF.

但这都受到了冷遇，中央银行清查了所有的外汇交易，然后用来支付给IMF。

Ruby mopped at her tears. "Once we got him inside and calmed down, he admitted he's out of control."

罗比擦拭着她的眼泪：“我们刚把他领进屋使他冷静下来，他就承认自己刚才失控了。

Then the stranger stopped a while and mopped his face with his handkerchief, for he was all in a sweat.

陌生人歇了一会儿，用手帕抹了抹脸，他完全被汗水浸湿了。

Everyday, she collected the laundry, fed the animals, mopped and swept the floor, and brought tea to the others.

每一天她都要洗衣服、喂家畜、擦地板，还得给她们端茶送水。

There was a moment's puzzled silence and then the Faun looked up, drew a long breath, mopped its forehead and said.

令人迷惑不解的缄默持续了一会儿，接着，那羊怪抬起头来，长长地吸了口气，抹抹前额，说道。

From 1998 to 2003, although surface temperatures were not rising, a lot of energy was mopped up by the oceans (see chart 2).

1998年至2003年，尽管表面温度没有上升，但大量热量被海洋吸走了(见图表2)。

The sweat burst through the skin of his forehead in tiny beads, and he paused and mopped his bronzed face with his handkerchief.

自己走路的样子原来这么难看，心里闪过一阵羞耻的痛感。细密的汗珠从额头上冒出来，他停了下来，拿出手绢在古铜色的脸上擦了擦。