Now he is back in England and he is scoring goals for Newcastle United.

现在他回到了英格兰，他在为纽卡进球。

If you say "Magpies" in China, everyone believe that it is Newcastle United, not Notts County.

如果你在中国说“喜鹊”，每个人都认为是纽卡斯尔，而不是诺茨郡。

The final Manchester City match at Hyde Road was a league fixture against Newcastle United on 28 April 1923

曼城在海德路球场的最后一场联赛在1923年4月28日举行，对手是纽卡斯尔，1923年8月的一场公开训练赛成为了海德路球场的最后一次比赛。

The Newcastle United striker is planning to run the equine centre full-time when he hangs up his boots.

这位纽卡射手准备在他挂靴后，一辈子都经营这个马场。

Michael Owen has angrily denied a report he has already decided to call time on his Newcastle United career.

关于迈克尔·欧文已开始为他在纽卡的职业生涯倒计时的报道，欧文愤怒地否认了。

Northumbria Police later confirmed an "operation" was mounted at st James' Park, the home of Newcastle United.

警方晚些时候确认他们在纽卡斯尔的主场圣詹姆斯公园展开了一项行动。

On his appointment: "Everyone at Newcastle United is absolutely delighted that Alan has taken on this challenge."

任命的说辞：“纽卡的每一个人都非常高兴将是阿兰来接任。

Jose Enrique has revealed that he will stay at Newcastle United next season despite their relegation to the Championship.

何塞·恩里克透露说他下赛季将留在纽卡虽然俱乐部降到了冠军联赛。

Newcastle United have begun their summer recruitment drive with the signing of utility man James Perch from Nottingham Forest.

纽卡斯尔联队已经开始与从诺丁汉森林来的从事公用事业的汶佩尔奇签署夏季的招聘活动。

Liverpool FC confirmed this afternoon that Newcastle United had accepted a Club record offer for the transfer of Andy Carroll.

利物浦今天下午证实纽卡斯尔已经接受了俱乐部记录的转会报价。卡洛尔·安迪。

The Newcastle United hierarch say that the club is hoping to reach a settlement to their acrimonious dispute with Kevin Keegan.

纽卡斯尔高层表示希望与凯文·基冈就他们之间尖锐的矛盾达成共识。

Manchester City snap up David Silva and Aleksandr Kolarov while Liverpool sign Joe Cole and Dan Gosling joins Newcastle United.

曼城又签进西尔瓦和科拉·罗夫，利物浦签了科尔，纽卡签了哥斯林。

The Newcastle United boss enquired whether the Blues would be willing to allow Bridge to leave on loan, but his move was rebuffed.

纽卡斯尔联的主教练询问蓝军是否愿意让布里奇以租借形式加盟喜鹊，但却遭到拒绝。

Defender Sol Campbell has turned down the chance to extend his contract at Arsenal and chosen instead to move to Newcastle United.

中卫索尔·坎贝尔拒绝了延长自己与阿森纳合同的机会而选择加盟了纽卡斯尔。

One more goal for Roberto Mancini's team would have equalled United's worst home defeat, inflicted by Newcastle United the following year.

曼联主场最差战绩诞生于1927年同纽卡斯尔联队的比赛，而罗伯托曼尼奇的球队只差一球就要再现这一战绩。

Chelsea's opponents in Sunday's final game, Newcastle United, will decide on Saturday whether to include Michael Owen in their ranks.

切尔西联赛最后一轮的对手是在周日对阵纽卡斯尔，他们将在周六决定欧文是否出场。

Danny Simpson has moved to Newcastle United permanently, for an undisclosed transfer fee, following a successful loan spell on Tyneside.

丹尼·辛普森在纽卡的租借生涯过得很成功，现在他已经完成了永久转会，费用没有公布。

So far, he’s still in charge and the club reported closest to signing him on pre Euro 2008 already have their manager (Newcastle United).

到目前为止还在接触中，但据说纽卡斯尔队在08欧锦赛前就已经接近于和特里姆达成协议了。

MICHAEL OWEN finally broke his silence on his Newcastle United future today and delivered the news that most of the Toon Army wanted to hear.

今天欧文在关于他在纽卡的未来这个问题上，终于打破沉默，并给出了大部分纽卡球迷希望听到的答案。

Newcastle United have announced today that they will pay tribute to young Academy star Jordan Thompson at Sunday's game against West Ham United.

纽卡斯尔今天发表文告，会在本周曰对垒西汉姆的比赛中向纽卡斯尔足球学院小将佐顿汤姆申作哀悼。

Ryan Giggs maintains his unique record of scoring in every Premier League season as he nets in Manchester United's 3-0 win over Newcastle United.

吉格在曼联3 - 0纽卡比赛中的进球，使他成为目前唯一的每个英超赛季均有进球的球员。

In total, he has made only six starts for Manchester United in the Premier League, and 14 in total, since moving from Newcastle United 16 months ago.

从纽卡转会而来的16个月之后他总共在曼联只有6场首发的联赛，把替补算上也只有14场。

Arsene Wenger has said that Cesc fabregas and Samir Nasri will not be in his Arsenal squad for Saturday's Premier League match against Newcastle United.

温格表示，法布和纳斯里将不会出现在星期六对纽卡的英超比赛的阿森纳的阵容中。