Guns were blazing, flares going up and the sky was lit up all around.

枪声响个不停，照明弹升起来，周围的天空都被照亮了。

The ship sent up distress flares to attract the attention of the coastguard.

这艘船点起了遇险信号以引起海岸警卫队的注意。

He's got a fiery temper and flares up at the slightest provocation.

他是火爆性子，一点就着。

Solar Flares May Threaten Power grids.

太阳耀斑可能威胁电网。

That sort of thing is caused more by solar flares.

那种事情大多是由太阳耀斑造成的。

In addition, solar flares can disrupt power systems.

另外，太阳耀斑会干扰电力系统。

See "'Nightmare' Star Flares Dim Odds for Alien Life?"

见恒星耀斑变暗对外星生命是“噩梦”吗？

Flares are intense explosions on the Sun that blast radiation into space.

太阳耀斑是一种剧烈的太阳爆发活动，可向空间中释放大量辐射。

The brightest flares left shimmering trails that hung for a few seconds.

强光过后，它们发着微光的尾巴都还会在空中保留几秒钟。

Both flares and coronal mass ejections can create space weather if aimed at Earth.

太阳耀斑和日冕物质抛射都能产生对地球有影响的空间天气。

booster cables, flares, tire pump, and a bag of sand or cat litter (for traction);

汽车急救线、照明灯、轮胎打气泵和一袋子的沙土或者猫砂（增加牵引力）。

The filaments may be analogous to solar flares or could be magnetic structures of some sort.

暗条类似与太阳耀斑，抑或是某种磁结构。

These things often turn out to be hoaxes - balloons with flares is an oldie but a goodie.

这些事情的结果往往是骗局——常常只是带着闪光的气球，或者仅是一种小礼物式的老古董。

You want to understand how often these large flares happen: once a month, a year a millennium?

你想要了解这些大耀斑发生的频率吗？是一个月一次，一年一次还是一千年一次？

Solar flares send out bursts of electromagnetic energy that strike the Earth's magnetic field.

耀斑的爆发将产生大量的粒子，粒子流将挟带大量能量轰击地球磁场。

Only in South Asia and Nigeria is it still endemic, though it occasionally flares elsewhere.

尽管间或在其他地区死灰复燃，这种病只在南亚和尼日利亚依旧多见。

The soldiers were trained to fire flares at anything suspicious; they went off all the time.

士兵在接受训练期间就学会了要随时向任何可疑的光亮处开火，而光亮总是稍纵即逝的。

Oil rigs and gas flares punctuate the horizon: his oil, 3.2 billion barrels in proven reserves.

钻油塔和气火炬点缀在地平线上：那是他的石油，已探明储量为32亿桶。

The search continued through the night, with flares being dropped to light up the frozen landscape.

搜救计划整夜地进展，不断地投下闪光信号以照亮那片冰冻区域。

One flares its wings and arches its back in a dramatic threat display to relieve the tension of crowding.

有一只丹顶鹤展翅拱背，摆出威吓的姿态以纾解拥挤的压力。

The largest flares unleash streams of particles that could play havoc with planets' atmospheres - or inhabitants.

最大的耀斑可以释放出多束粒子对行星的大气层或生命体造成破坏。

What's more, the sun isn't entirely governed by its cycles-sunspots, flares, and other eruptions can occur at any time.

此外，太阳并不完全受控与它的活动周期，太阳黑子，耀斑以及其他种类的喷发随时可能发生。

In this way it would act like an 'iridium flare.' The flares are created by sunlight reflecting off iridium satellites.

依此思路推测，它有点像“铱闪光”，它是由太阳光反射到铱卫星上所产生。

In most cases anger isn't an illness but a normal human emotion that causes problems when it flares too hot, too often.

在大多数情况下，愤怒并不是一种疾病，而是一种正常的人类情绪，只不过在过度、过于频繁发生的时候才会导致问题。

These distortions create features ranging from sunspots to spectacular eruptions known as flares and coronal mass ejections.

这种变形造就了太阳黑子以及耀斑和日冕物质抛射等壮观的景象。

It is dark there. Lost souls wander alone. Your inner flame flares up. And the lost souls gather near your light and heat.

那里漆黑一片，迷失的灵魂们都在独自徘徊，当你点燃你内心的火焰时，那些迷失的灵魂聚集在你的光和热附近。

Our friendly neighborhood star, it's rumored, will produce lethal eruptions of solar flares, turning up the heat on Earthlings.

我们友好的邻居——太阳，会爆发出致命的太阳耀斑，把地球上的芸芸众生都烤熟了……

But there are constants in the landscape: smoking coal plants, flares from oil Wells and, increasingly, towering windmills.

但是这风景中总有一些身影：冒着滚滚浓烟的燃煤电厂，喷薄而出的油井以及不断增多的高大风车。

These studies may help scientists predict when and where solar flares might appear and whether a given storm is pointed at Earth.

这些研究可能帮助科学家们预测太阳耀斑何时及何地可能出现，是否有一个特定的风暴扑向地球。