Climbing the Purple Mountain really wiped me out.

爬紫金山可把我累瘫了。

The mountain you see to the right is the Purple Mountain.

山上看到你的权利是紫金山。

Seen from the pagoda, the south foot of the Purple Mountain is a sea of trees.

从这个塔上远眺，紫金山南麓是树的海洋。

Note that Guruji almost always has the statue of Shiva, or a big purple mountain behind him.

注意，那个大师的身后几乎总是湿婆的雕像或巨大的紫色山峰。

This paper describes an integrating photometer built at Purple Mountain Observatory recently.

本文介绍紫金山天文台直流积分型光度计。

We use the multi-wavelength solar spectrograph of the Purple Mountain Observatory to observe the spectra of solar flares.

我们用紫台多波段太阳光谱仪进行耀斑光谱观测。

The city also boasts an astronomical legend in Wu Xuefeng's institute - the purple mountain Observatory (see Observatory on a purple mountain).

这座城市还拥有一个天文学领域的传奇，这就是吴雪峰所在的机构——紫金山天文台(见“紫金山上的天文台”)。

The 7th anniversary ceremony of YesHJ.com is going to be held in the Grand Ballroom of Purple Mountain Hotel (on the Century Avenue) on Aug 9, 2008.

2008年8月9日下午， 沪江网七周年庆典将在位于世纪大道的紫金山大酒店紫金宴会厅正式拉开帷幕。

The 7th anniversary ceremony of YesHJ. com is going to be held in the Grand Ballroom of Purple Mountain Hotel (on the Century Avenue) on Aug 9, 2008.

2008年8月9日下午，沪江网七周年庆典将在位于世纪大道的紫金山大酒店紫金宴会厅正式拉开帷幕。

Purple mountain breeze through the gold market planning and design, so that the mountain tops, purple gold can be a reasonable use of energy resources, and create value for society.

通过对金紫山风场的规划设计，使金紫山风能资源能够合理的利用，为社会创造价值。

Characters have names like "Minty Maris"; an Indian man is "walnut-skinned"; a mountain range is "berry-stain purple".

小说里的事物也有和食物相关的名字，像” 薄荷香的玛丽斯”，还有一个“胡桃色皮肤”的印度人，“浆果色的紫色”的山脉。

Shen would like a long time in the self-world, open the gates of memory, meditation romantic romantic and beautiful, from the distant mountain of bloom purple Yamahana sniff out fragrance.

就想长时间沉在自我的世界里，打开记忆的闸门，冥想风花雪月的浪漫与美好，从遥远的满山盛开的紫色山花中嗅出芬芳。

Within the irregular are of coral the lagoon was still as a mountain lake-blue of all shades and shadowy green and purple.

在珊瑚礁不规则的弧形圈里，环礁湖平静的象一个山潭--湖水呈现各种细微色差的蓝色、墨绿色和紫色。

She has to find a purple knife in the Black House of Ice Mountain all by herself.

她必须独自在冰山的黑房子中去找到一把紫色的刀。

The distant mountain sides changed from a dark purple to a dull green.

远方山坡上的颜色由深紫变成了暗绿。

Day, and friends, play up the mountain road in a cluster of wild flowers and occasional light purple petals dance in the wind, giving a hazy beauty.

一日，和朋友上山游玩，路中偶遇一丛野花，淡紫色的花瓣在风中起舞，给人一种朦胧之美。

We often talk about the spa and excursions the former Mountain Huangshan Hotel spa, also known as the hot spring, in ancient times, to gush from the purple Shifeng.

我们常讲的和游览的温泉是前山的黄山宾馆温泉，古时候又叫汤泉，从紫石峰涌出。

They were hiking on a mountain trail when a very large, purple and blue fly crossed their path.

当他们走在山路上的时候，一个很大的紫蓝色的苍蝇从他们面前飞过。

And do NOT imagine the blissful smile on the purple elephant "s face as it goes whizzing down the mountain, freedom of the ride."

不要想象它在滑行过程中脸上挂着喜悦而自由的微笑。

The sun was dropping behind the farthest mountain, and the valleys were purple with something deeper than aster.

夕阳已渐渐沉没在远山的背后，壑谷间一片紫蔼，颜色比紫菀还浓。

And do NOT imagine the blissful smile on the purple elephant's face as it goes whizzing down the mountain, freedom of the ride.

不要想象它在滑行过程中脸上挂着喜悦而自由的微笑。