Decades of research have shown that in order to acquire skills and real knowledge in school, kids need to want to learn.

几十年的研究表明，为了能在学校获得技能和真正的知识，孩子们要有学习的欲望。

Children cannot be made to acquire skills.

孩子不能被迫获得能力。

They know people acquire skills at different paces and ages.

他们知道人们学习掌握知识技能的速度有快有慢，和年龄无关。

Through reading books, people improve their literacy and acquire skills.

通过阅读，我们能够提升文学修养，获得知识。

Lost youth would be rewarded with dream items, and at the same time acquire skills.

失足青年将会通过梦想项目得到报酬，同时获得一些技能。

Acquire skills that help you work effectively as a member of a software development team.

获得那些能够帮助你作为软件开发团队中的一员高效率工作的技能。

Local sourcing will require huge Numbers of Brazilian workers to acquire skills they currently lack.

本地采购需要大量的巴西工人掌握他们现在缺乏的技术。

Pande said he wants his two children to acquire skills that will help them do better jobs than driving.

例如，作为司机的潘德说，他希望他的两个孩子能学到技术，让他们找到比司机更好的工作。

They pretend to work and have neither the time nor the incentive to start businesses or acquire skills.

他们更喜欢当雇员，不愿花时间也没有动力创业或是掌握实用技能。

For example, chauffeur Pande said he wants his two children to acquire skills that will help them do better jobs than driving.

例如，作为司机的潘德说，他希望他的两个孩子能学到技术，让他们找到比司机更好的工作。

People aspiring to improve themselves flock to various MOOC websites, trying to acquire skills ranging from the basic to the cutting-edge.

渴望提高自己的人们涌向各种慕课网站，试图获得从基础到最前沿的各种技能。

Take advantage of any learning or mentorship opportunities within the company and acquire skills and certifications that can be put to use immediately.

利用公司内的各种学习机会或实习机会，并获取能立即用得上的技能和证书。

Indeed, we use other people's brains to navigate the world: to acquire skills and practices, and to access knowledge systems of long-dead strangers.

事实上，我们人类闯荡这个世界，所利用利用的正是他人大脑的成果：即获取知识技能以及实际经验，并从素不相识、早已长眠的先辈那里获得人类的各种知识体系。

UTAR provides you with opportunities to acquire skills and knowledge that are fundamental (but important) to future employment or further education.

UTAR提供你一个获取基本(却很重要)技能和知识的机会，以便将来能够用在事业或著继续深造。

Designing for new and specially, emerging markets require designers to move a step up the design process and acquire skills to work with the 'unknown'.

为新的特别是为新兴市场设计需要设计师加快设计过程，需要有与“未知”事物打交道的能力。

The researchers noted this shift in strategy coincided with a period when humans are first drawn into social life and acquire skills such as spoken language.

研究者提到这一时期人们开始进入社会生活并掌握了一些包括语言在内的能力。这个策略改变符合这一时期的情况。

Grants are provided to help companies send their employees to acquire skills in new technologies. The training grant can be up to 75 per cent of the training cost.

该计划为雇主提供资助，协助他们保送雇员学习新技术，资助额可高达培训开支的75%。

How do children acquire the skills needed for the 21st century?

孩子们如何获得21世纪所需的技能？

They help students acquire the skills needed for their future success.

他们帮助学生获得成功所必需的技能。

With the low-skilled labor market atomized into thousands of microeconomics, immobile workers are less able to demand better wages or conditions or to acquire valuable skills.

由于低技能劳动力市场被分割成数千个微观经济体，固定型工人就不太可能要求更高的薪水、更好的工作环境，或者学到有价值的技术。

And with the low-skilled labor market atomized into thousands of microeconomics, immobile workers are less able to demand better wages or conditions or to acquire valuable skills.

由于低技能劳动力市场被分割成数千个微观经济体，固定型工人就不太可能要求更高的薪水、更好的工作条件，或者学到有价值的技术。

Bristol Plus aims to boost students in an increasingly competitive job market by helping them acquire work and life skills alongside academic qualifications.

Bristol Plus 旨在帮助学生在竞争日益激烈的就业市场中提升自己，获得学历的同时也掌握工作和生活技能。

Highly motivated students find learning pleasant and rewarding, and therefore maintain a strong desire to acquire new knowledge and skills, and enough courage to meet new challenges.

上进心强的学生觉得学习是愉快且有益的，因此保持着强烈的欲望去获取新的知识和技能，并有足够的勇气去迎接新的挑战。

It took him a long time to acquire the skills he needed to become a good dancer.

他花了很长时间才掌握了成为一名优秀舞蹈家所需要的技能。

Professionals trying to acquire new skills will be able to do so without going into debt.

试图获得新技能的专业人员不需负债累累就能获得新技能。

In addition to saving lives, informative speakers help people learn new skills, solve problems and acquire fascinating facts about the exciting world in which they live.

除了拯救生命之外，知识丰富的演讲者还帮助人们学习新技能，解决问题，了解自己身处的这个令人兴奋的世界上引人入胜的事情。

Administrative personnel should also acquire some technical skills.

管理人员也应该学几门手艺。

In narrower and narrower fields, people acquire deeper and deeper skills.

人们在越来越窄的领域，获得了越来越深入的技术。