He's a convicted felon.

他是被判罪的重罪犯。

He was convicted to be a felon.

他被判为重罪犯。

I'm a convicted federal felon.

我成了一个已定罪的全国重犯。

Furthermore, Ceglia is a a convicted felon.

此外，Ceglia还是一个被判AA级重罪的罪犯。

That felon tried to escape from the prison.

那名重罪犯试图从监狱中逃跑。

I found out my ex - partner's a liar and a felon.

我发现我的超级搭档是个惯于说谎者。

Sometimes he neglects to mention that he is a convicted felon.

有时候他会忽略说他是被判有罪的重罪犯。

Will you forget Danny Shea?He's probably a convicted felon…

你能忘了丹尼-谢吗?他现在可能在蹲大狱…

This mystery gunman wasn't the only felon who invested time in CPR training.

这个神秘的持枪交易人还不是唯一花时间进行过心脏恢复术培训的重罪犯。

The felon slipped out the main prison gate, to be swallowed up in the British fog.

这个罪犯偷偷逃出了监狱大门，（结果）淹没在伦敦的大雾中。

This is a fraudulent lawsuit brought by a convicted felon, and we look forward to defending it in court.

这是一个被判欺诈的重罪犯提起的诉讼，我们期待着在法庭上辩护。

Police identified him as Calvin Tillie, 29, a four-time convicted felon whom Parker had dated for six months.

警方已经确认凶手是29岁的凯文·提利，一位4次被判重罪的老油条。之前帕克已经和他交往了6个月。

He is able to grant royal pardons and reduce sentences but usually only after the felon has served time in jail.

他能颁布王室赦免令或者减刑令，但是他通常只在罪犯在监狱服刑后才这样做。

The dangerous driving cause troubling crime's nature is the administration violates the result to add the felon.

危险驾驶肇事罪的性质是行政违反结果加重犯。

When you reach the heart of life you will find yourself not higher than the felon, and not lower than the prophet.

当你走进生活的心脏，你会发现自己很高，却高不过罪犯；会发现自己很低，却低不过预言家。

So don't run from who you've become, felon. Embrace it. Grow from it. And you'll never lose sight of what truly matters.

所以，不要逃避你已经变成什么样，伙计，拥抱它，从此成长，而你再也不会错过真正需要关心的事。

Ponzi, on the other hand, was already a convicted felon, though Mr. McMasters and the world did not find that out until later.

在另一方面，庞奇是一个已经被判重罪的人，尽管麦克马斯特先生和全世界的人直到事后才了解。

So I answered up like a felon fighting for his freedom, and I answered pat, because I was telling the truth, which is sometimes a help.

因此，我马上回答，就像一个重罪犯在争取自由一样，而且，我答得这么迅速是因为我在说实话，这有时会有帮助。

Police expect Stevie Marie Vigil gave the gun to Clements alleged killer, Evan Ebel, a felon who died last week during a shootout in Texas.

警方怀疑史蒂维·玛丽·维吉尔把枪交给了涉嫌枪杀克莱门茨的枪手伊凡·埃贝尔，伊凡是一名重犯，在上周得克萨斯州的枪战中死亡。

3: The Order 23 Job :Nates team takes aim at a thieving felon by commandeering a whole hospital floor and staging the deadly outbreak of a virus.

第3集：23阶的工作：实现团队瞄准偷窃的罪犯通过强占整个住院楼和分期的一个病毒爆发。

Any unit or individual person shall take timely the person injured in voluntary felon-fighting to a medical institution for emergency treatment and cure.

任何单位和个人对因见义勇为而负伤的人员，应当及时送往医疗机构抢救和治疗。

So, why can't a police officer who's been told there were weapons in the closet of a convicted felon, the man suspected kidnapping, why can't he open the closet?

所以，当一名警察被告知一名曾经被判重罪，正有绑架嫌疑的人的柜子里藏有武器，这名警察为什么不能打开柜门呢？

His kindness to felons does not seem to have hurt him; and indeed, when he runs for re-election in 2010, those thousands of extra ex-felon votes will only do him good.

他对重罪犯的仁慈看起来并没有影响他的人气；而且有一点毫无疑问，在他2010年重选时，那些数以千计、来自获释重罪犯的额外投票自然非他莫属。

Remarkably, he actually appeared to have beaten Mr Begich after the first count, and having tied his conviction up in the appeals courts, looked set to return to the Senate as a convicted felon.

值得注意的是，他在第一轮选举中击败了贝吉奇，并要求对判决提出上诉，寻求以罪犯身份重返参院。