Grace Arden: I certainly did.

格雷斯：当然。

Both Tirion and Arden smiled as she left.

提里奥和阿尔顿都微笑着看她离开。

Arden: That is a good idea to start with.

阿顿：这个主意不错，是个好的开始。

Niels Arden Oplev directs the Screen Gems release.

该片发行方为银幕珍宝，导演为涅尔斯·阿登·欧普勒夫。

Arden reached up and took hold of his friend's hand.

阿尔顿抬起胳膊，抓住他朋友的手。

Bianca Steele Arden: Oh, you are such a comfort, doctor.

比安卡：哦，医生，你如此会安慰我。

She lives in Arden, Nevada, with her husband and two children.

她与丈夫及两个孩子住在美国内华达州阿登市。

This is Harris Arden. Everyone around here actually has a job.

这就是哈里斯·阿迪。实际上，这周围的每个人都有份工作。

Arden wants to have a trademark for our new series of products registered.

据说注册商标都是有年限的。

Arden: Well done, Fred. Do you know something useful for our promotion for our I-series?

阿顿：干得不错，佛瑞德。你还知道一些推销我们系列的有效手段吗？

Thank you for contacting Elizabeth Arden. We are always pleased to hear from our consumers.

谢谢联络伊丽莎白雅顿。我们总是高兴地聆听我们的消费者。

Arden is now 14, and the two have discussed puberty, healthy relationships and birth control.

奥尔登现在14岁，她和妈妈讨论过青春期、健康的恋爱关系以及节育的问题。

Arden: : Now let me tell you your definite duties in this office and this is your desk. Please sit down.

阿顿：现在我来告诉你在这里的具体职责，这是你的办公桌，请坐。

Arden: That is a good idea to start with. I also think the mass media is also a good approach for advertising.

阿顿：这个主意不错，是个好的开始。我还认为大众传媒也是比较理想的促销手段。

Arden: : They are popular in and out of our department. Fred is easygoing, while David is cautious in working.

阿顿：他们不论是在我们办公室还是在其他科室都很受欢迎。佛瑞德比较随和，而大卫则工作细致。

Ms Arden is one of a group of researchers looking into the connections between intelligence, genetics and health.

雅顿女士所在的研究组试图找出智力、基因和健康之间的关联。

So fortunate for me, I can realize this expectation and meet you, Arden, and your kind-hearted staff in your company.

对于我来说实在是太幸运了，我能实现我的这个愿望，并认识您，阿顿，还有您公司热情的员工。

That, however, is one implication of a paper about to be published in Intelligence by Rosalind Arden of King's College, London, and her colleagues.

这是伦敦大学国王学院的Rosalind Arden和她的同事即将在Intelligence发表的文章里的暗示之一。

Your puppy will need to learn how to be alone for a few hours each day, however, so “teach him to self-pacify almost immediately, ” says Andrea Arden.

不过，狗狗得学会每天独处几小时，所以，“你得立即教会它独处。” 安德里亚·雅顿说。

"There are no troughs of that kind in any of the ice caps on Earth," said Global Surveyor project scientist Arden Albee of Caltech at the AGU press conference.

加利福尼亚理工学院的全球监测工程科学家阿登·阿尔比在美国地球物理学协会的记者招待会上说：“在地球的冰冠上没有类似的波谷。”

Place a meal or treats in spots around the house for him to sniff out, or “feed him out of a food-dispensing puzzle toy instead of his bowl, ” says Andrea Arden.

比如，把食物或奖励藏到家里的某些角落，让它自己去嗅出来；或者，你也可以“用食物玩具来给狗喂食”，安德里亚·雅顿说。

In just a few months, prices for key supplies he needs to run Arnold Cleaners on Arden Way - from dry-cleaning fluid to plastic bags - have jumped as much as 50 percent.

干洗机价格在短短的几个月，价格的关键用品，他需要运行阿诺德清洁工人就雅顿的方式-从干清洗液胶袋-已跃升高达50 %。

Arden: : last week, we had a performance review on all the staff in our department in last quarter. Stevens, can you provide more information about the performance review?

阿顿：上周我们对部门内的所有员工进行上一季度的业绩评价。斯蒂芬斯，你能为大家提供有关这次评价的更多信息吗？ ？