Every little helps.

每一小部分都有帮助。

Every little helps.

点滴都有用；积少成多。

Of course I need your help. You know every little helps.

我当然需要您的帮助。您知道，任何帮助都是有好处的。

"Well, every little helps but a little is not enough really," said another man.

小动作多少有些帮助，但远远不够。

Certainly every little helps, but the top tip for fallers must be toaim for a soft landing.

这也许能有些帮助，但如果你不幸从高空坠落，记住最重要的一条，要使自己尽量“软着陆”。

I teach women how to get started on breastfeeding their babies. There's very little support for women and every little helps.

我教导妇女开始用母乳哺育幼儿，虽然这对她们的帮助微不足道，但也是有好处的。

Every little bit helps.

每一点都有帮助。

Every little thing helps and can make someone feel happy.

每一件小事都有益处，都能让人感到快乐。

Editor development seems to be one of the trickiest problems in computing, and every little bit helps.

编辑器开发似乎是计算中最棘手的难题之一，而且很少能找到帮助。

If this target is unrealistic - then put aside whatever you can - every little bit helps.

如果这个目标还是不切实际——那么，存下你能够存的——一点点也会有帮助。

Every little bit helps engaging your brain.

每一点小地方都会激励大脑。

Every little penny helps when you're trying to save money.

积沙成塔，你需要尝试着节约每一分钱。

No, not by much, but every little bit helps, remember?

不，并不是降低很多，但是你还记得吗？ 每一小点都是有其作用的。

And when it comes to exercising the brain by learning another language, she added, "the more the better-and every little bit helps."

而且，当谈到到通过学习另一种语言锻炼大脑，她补充说“多多益善，但一点一滴亦有帮助”。

It also helps wounds heal quickly. The body stores little vitamin C. so we must get it every day in foods such as citrus fruits, tomatoes and uncooked cabbage.

维生素c也帮助伤口快速愈合。身体几乎不储存维生素c。因此我们必须每天从食物比如柑橘类水果、西红柿和没有煮过的卷心菜中获取。

To paraphrase Tesco's slogan, it seems that every little scrap of information helps.

借用乐购的标语，似乎正是涓流成河，积少成多。

Lady: Thank you so much. Every little bit helps.

女士：非常感谢您。每分每毫都有帮助。

Every little bit helps and the great part is that when you are healthy and active as a parent you set a terrific example for your kids.

一点一滴的累积将会有很大的改变，更棒的是，当你身为母亲对于健康有着积极的态度，你会为你的孩子设下一个很好的榜样。

Every child is a little bodhisattva that helps the parents grow.

孩子，都是帮助父母成长的小菩萨。

To be sure, every little bit helps as criticism persists about China's motives in Africa and whether Beijing is exploiting rich African resources for its own economic needs.

对于中国在非洲的动机，以及北京是否为了自己的经济需求而掠夺非洲的丰富资源，此类批评质疑不绝于耳。在这个时候，任何好的方面无疑都聊胜于无。

But he said every little bit helps, and that adding an extra few hours of activity daily might not be as hard as it seems.

但是他说，这对于每个人来说还是有帮助的，每天增加几个小时时间进行运动，这并没有看起来的那么难。

Unemployment insurance won't begin to make up for your lost wages, though every little bit helps.

失业保险不会给的和工资一样多，虽然多少有点帮助。

Her daughter helps her a little every day.

她女儿每天帮她做一点。

It helps to put some importance on your life instead of just insta-rezzing every time and running in to battle to die again with little consequence or thought.

这将使玩家珍视自己的生命而不是简单的死亡了就瞬间复活再重进战斗而没有任何后果。而且，因为现在没有荣誉递减了，这也防止作弊。

It's only a small amount of money, but every little bit helps, right?

那只是一小笔钱，但是小笔钱也有用途是不是？

Every electric bicycle and motorcycle built and sold helps make the environment a little bit better. And each unit improves the life of some consumer.

卖出的每一辆电动自行车和电动摩托车都会帮助减少环境污染，改善我们的生活。