Now show anything else of yours which may be of value.

现请显示你其他可能有价值的东西。

Whatever advice you may offer, it will be of value to us.

不论你提什么建议， 对我们都会有价值。

This may be of value in the treatment of meningitis and sepsis.

这可能会在治疗脑膜炎和败血症上有一定价值。

Knowledge is like money: to be of value it must circulate, and in circulating it can increase in quantity and, hopefully, in value.

知识就像钱一样，只有在流通中才能体现价值，而且在流通过程中，其数量会增加，很有可能还会增值。

Would deleting and reloading the OS be of value, or are there other steps to take?

删除和重装操作系统会有用吗, 或者还能采取什么其他措施?

They will also be of value to manufacturers themselves when engaged in self-inspection or audit.

同时它对制药企业的自检和审计也是有价值的。

Try to concentrate on research and acquiring information that will be of value in your chosen field.

试着将精力集中于对所选领域有价值的研究与信息获取之上。

These historical data can be of value if they are used to check the plausibility of the climate change models.

这些历史数据若能用作检验气候变化模型的合理性，将很有价值。

So building up a new concept of penalty and advocating the meaning of value of the venial penalty should be of the first importance.

为此，树立刑罚新观念、倡导刑罚轻缓化的价值意蕴理应首当其冲。

After all, the data will be of value to other investigators in the field who might then use them to move the field forward.

毕竟，这些数据对该领域其他研究人员也很有价值，他们可以运用这些数据推动该领域的发展。