The Livermore retirees are members of the U.C. pension fund.

（这些利弗莫尔退休人员是U.C退休基金成员）。

Spurs substitutions: Kranjcar off, Pavlyuchenko on. Livermore off, Huddlestone on.

热刺换人：帕夫柳琴科换下克拉尼察尔，赫德斯通上，利弗莫尔下。

Livermore scientists are this device using to determine the quantities of energy released from various isomers in an excited state. (Photo from Lawrence Livermore National Laboratory)

利弗莫尔的科学家使用这个设备来测试不同核同质异能素在激发状态下释放的能量的总量。

Bruce Tarter, who has directed Lawrence Livermore National Laboratory for the past eight years.

1975年,塔特拿到博士学位,其间除了念书, 她还得忙著抚养第一次婚姻生下的女儿.

This is an idea that, again, came out of Livermore back in 1989,with Dr. Lowell Wood's group.

这个设想又是出自1989年在利弗莫尔洛厄尔伍德教授领导的团队。

Spurs: Friedel, Walker, Dawson, Kaboul, Assou-Ekotto, Lennon, Livermore, Kranjcar, Bale, Van der Vaart, Defoe

热刺首发：弗里德尔，沃克尔，道森，卡布尔，埃克托，列侬，利弗莫尔，克拉尼察尔，贝尔，范德法特，迪福

The bulb, which hangs idly about in a fire station in Livermore, California, holds the Guinness World Record.

这只悠闲的挂在加州利物浦的一个消防站的灯泡，拥有了一项吉尼斯世界纪录。

Construction of the National Ignition Facility began at Lawrence Livermore National Laboratory in 1997, and was formally completed in May 2008.

1997年，国家点火装置在劳伦斯·利弗莫尔国家实验室开工建设，2008年5月正式建成。

And this year, Lawrence Livermore National Laboratory will attempt to create pure-fusion reactions with lasers at its National Ignition Facility.

而且同一年，劳伦斯·利弗莫尔国家实验室便尝试在其国家点火装置项目中，建造带有激光器的纯核聚变反应堆。

One advantage of the Livermore array is that it provides researchers with the capability of detecting pathogens over the entire range of known viruses and bacteria.

利弗莫尔套装的一个优点在于，它赋予研究人员从整个已知病毒与细菌的范围出发，检测病原体的能力。