The research shows that the elastoplastic BEM is satisfactory for analyzing flat rolling of plate and strip.

该研究表明，弹塑性边界单元法用来分析板带轧制是满意的。

In the paper, the elastoplastic boundary element method (BEM) of the initial strain is worked at calculating parameters of flat rolling of plate and strip.

本文在计算板带轧制中的参数时应用了初始应力的弹塑性边界单元方法。

The well-paved surfaces and rolling hills became flat, dusty, pot-holed roads, with mountains never closer than the horizon.

在起伏的山地上铺设良好的道路变成了平地上坑坑洼洼，尘土飞扬的道路，而山却总是远在地平线上。

Bowling is a sport in which players attempt to score points by rolling a bowling ball along a flat surface, usually a wooden or synthetic surface, either into pins or to get close to a target ball.

保龄球是一种在平滑球道上用球滚击球瓶从而得分的体育运动，球道通常为木制或合成材料。

The landscape is flat, or at most gently rolling.

这里风景单调，大多都是延绵起伏的缓坡。

So if the population keeps rolling, then the pages per person I think is kind of flat pretty much.

所以如果人数持续上升，那么，我觉得人均页数趋势平坦。

One strand: To make the single-strand noodle, the chef first prepares the dough by rolling out a thin log that is then laid flat in a spiral (it somewhat resembles a lollipop).

一根：要做单根面，厨师首先将面团做成细长的圆木状，然后盘成螺旋形(有点象棒棒糖)。

Holme-next-Sea is a great favourite, with smooth, flat sandy beach, rolling sand dunes and a gorgeous village pub with a huge beer garden in the village.

霍姆-下一代海是一个伟大的喜爱，具有光滑，平坦的沙滩，沙丘和滚动一个在村里巨大的啤酒花园华丽的乡村小酒馆。

Samsung, an industry leader for flat-screen TVs, will begin promoting its 3dtvs on 21 March in the us, before rolling out the activity globally in April.

纯平电视业界领军人物三星公司将于3月21日在美国推出3d电视，4月再在全球推出。

For them, the thought of "A rolling stone gathers no moss" falls flat as there are benefits to be gained from moving.

对于他们来说，“滚石不长苔，跳槽不聚财”这句话不起作用，因为工作流动中可以得到许多好处。

Slabs are heated in reheating furnaces and rolled to the required thickness in hot-rolling mills. The final product is flat steel in coils and thick plates.

将板坯置入加热炉内加热，并在碾轧机上轧成所需的厚度。最终产物是介于线圈和厚板之间的产品-扁平钢板。

This paper discusses the effect of rolling process and pass design on product quality for the flat spring steel with single-side and two-slot.

本文阐述了单面双槽弹簧扁钢的轧制工艺及孔型设计对产品质量的影响。

The flat die steel production line product; main product: high alloy flat die steel rolling program and pass design at Fushun Special Steel Co.

介绍了抚顺特殊钢有限公司模具扁钢生产线生产工艺；主导产品：高台金模具扁钢轧制程序设计及孔型设计。

The invention aims to provide a device for rolling circular wires into flat wires, which has high production efficiency and high material utilization rate.

本发明的目的是提供一种生产效率高、材料利用率高的圆丝轧扁丝的设备。

The simplified numerical simulation of the rolling process from a flat plate into a single curvature plate.

用三辊机将平面钢板辊成单曲率板加工过程的数值模拟。

The production of stainless steel flat products can be realized by adopting medium-sized slab continuous casting and continuous rolling technology.

利用中厚板坯连铸连轧生产不锈钢是可行的。

This high strip tension compensates for differences in length or shape defects so that the strip appears to be flat during the rolling operation.

这个拉伸的过程弥补了板条长度或者形状的差异，使板条变得平整。

The surface is covered with ink by rolling over the surface with an ink-covered roller (brayer), leaving ink upon the flat surface but not in the non-printing areas.

表面的轧制离开平坦的表面，但不是在非打印区域的墨水用油墨覆盖的滚子(稿样)，表面上满是油墨。

The delivery truck hauls it all to the work site where the construction workers are hard at work rolling the new pavement flat with the road roller and hauling bricks in the wheelbarrow.

送货卡车则把它所有工地的建筑工人在努力工作的新路面滚动与压路机单位，并拖砖的独轮车。

For flat products like plate and strip, plain rolls are used, and grooved rolls are used for the rolling of sections of various shapes.

根据轧制轧材的温度，轧制可分为热轧和冷轧；因而轧制产品也可分为热轧产品和冷轧产品。

The influence of processing parameters, such as finishing rolling and temper temperatures, on the hardness and microstructure of 1.2311 plastic die flat steel were studied.

研究了1.2311塑模钢扁钢尺寸、终轧温度、回火温度等主要工艺参数对其轧后硬度、回火硬度及组织均匀性的影响。

Its guide apparatus features that the guide roller for rolling flat steel has 1-3 ring slots on its circumference.

本发明的导卫装置其改进是扁钢导卫导向轮的外圆开制成1 - 3道环型圆弧凹槽。

The invention adopts a pass-free flat roller to replace a rough rolling pass roller of the prior art and realizes non-groove rolling of the high speed wire rod roughing mill group.

本发明用无孔 型平轧辊代替现有技术的粗轧孔型轧辊实现高速线材粗轧机组无槽轧制。

The utility model solves the problem that in the past a hot rolling flat slate steel and a hot rolling wire were used to manufacture the brake shoe back, with consumption lowered.

本实用新型解决以往使用热轧平板钢和热轧线材两种材料制造瓦背的问题，降低了消耗，提高了经济效益。

The robot could walking ahead, turnning about the Center of Mass, climbling stairs and rolling ahead on flat terrain by wheels equipped on the feet.

的翻译是：未来的机器人可以步行，turnning约的质量中心，长城客运站咨询电话楼梯和走在平坦地形起伏的脚上配有脚轮的。

While braking in the process of rolling off of cars from hump, wheel tread flat often happens. In this paper, causes to the damage are analyzed, suggestive measures to prevent wheel flat are given.

驼峰溜放车辆在制动过程往往造成轮对踏面的损伤，本文对损伤的原因进行了分析，并提出了防止擦伤的建议措施。

Temperature field finite element during flat hot continuous rolling process with compact double stand reversing rolling mill was researched, which is the only one in China.

实现了对国内唯一一架双机架紧凑式可逆炉卷轧机板材热连轧的温度场有限元研究。