I have a very high regard for him and what he has achieved.

我非常尊重他和他所取得的成就。

One important way to show respect is to show regard for the things important to your parents.

有一个表示尊重的重要途径就是想你父母看重的东西表示敬意

I had great regard for his abilities.

我非常敬佩他的能力。

She had an almost Germanic regard for order.

她简直像德国人一样讲究条理。

The firefighters went back into the house with scant regard for their own safety.

消防员奋不顾身地返回那座房子。

The students who held a fixed mind-set, however, were concerned about looking smart with less regard for learning.

然而，持有固定思维模式的学生却关心看起来是否聪明，而不太注重学习过程本身。

Westerners with disposable incomes have often behaved as if they have a right to go wherever they choose with little regard for the consequences.

拥有可支配收入的西方人经常表现得好像他们有资格去任何他们想去的地方，且几乎不考虑后果。

Any regard for the suffering of animals is seen as a mistake—a sentimental displacement of feeling that should properly be directed to other humans.

任何对动物痛苦的关注都被视为一种错误——一种情感上的错位，而这种情感应该恰当地指向其他人。

It is wrong to have no regard for the opinions and demands of the masses.

漠视群众的意见和要求是错误的。

Eli's sons were wicked men; they had no regard for the LORD.

以利的两个儿子是恶人，不认识耶和华。

I don't need to have a high regard for friendships or closeness.

我不需要过多考虑友谊或者亲密关系。

People tell Sully that his success on Jan. 15 showed a high regard for life.

人们告诉萨伦·伯格，1月15日他成功使飞机着陆表现了一种对生命的高度尊重。

A few smaller rainforest countries are also showing more regard for their trees.

同样，一些更小的雨林国家也正变得越来越关切他们的森林。

With their high regard for others’ opinions, water tigers listencarefully to others.

水虎对别人的意见相当重视，也会细心倾听。

It chops military spending with little regard for Europe's (and NATO's) defence needs.

德国无视欧洲(和北约)的防卫开支需求，削减了本国的军费开支。

I knew he had no fear because he would climb without any regard for heights or for falling.

我知道他一点都不晓得害怕，因为他爬的时候可是从来都不顾那地有多高，也不怕摔下来。

Think of the people who rushed to the area to help others with no regard for their own safety.

想想冲入那种地方去救助他人的人，他们完全没有考虑自己的安危。

Never did a man employ the office of Speaker with less regard for its theoretical impartiality.

从来没有一个发言人像他那样敢于藐视这个职位所应有的公平性。

They go only after profits without any regard for the sensitive concerns of their Chinese employees.

他们只顾追求利润，却无视中国员工的一些敏感问题。

With Chileans cowed, the Chicago Boys could work as if in a laboratory, with no regard for social costs.

在智利人的威胁下，“芝加哥男孩”不顾社会成本，封闭工作。

It makes a man care only for his own happiness without having any regard for the feelings of the beloved.

它使一个人无视他所爱的人的感受而只着眼于自己的快乐。

Lacking empathy, people act only out of self-interest, without regard for the well-being or feelings of others.

如果没有同情心，人们只会从自身的利益出发，而不会顾及他人的状况和感受。

That would explain why young, healthy men on the Lusitania saved themselves without regard for fellow passengers.

这将能够解释为什么路西塔尼亚号上的年轻健康的男性，置女性与儿童于不顾而先救自己。

To Steinberg, this shows clearly that risk-taking rises not from puny thinking but from a higher regard for reward.

对斯坦伯格而言，这清楚地表明，冒险增加并非由于考虑不周而是由于回报增加。

LotusLive Engage facilitates collaboration in your business seamlessly and without regard for location and geography.

LotusLive Engage促进了业务的无缝协作，摆脱了地理位置的限制。

Finally, if you want the best authentication without regard for CPU resources, use sha1, as it's the hardest to crack.

最后，如果您想要得到最好的认证，而不考虑CPU资源的使用，那么请使用sha1，因为它最难破解。

Molokai residents show a deep regard for tradition and take great care to preserve the island’s unique cultural heritage.

莫洛凯岛的居民非常尊崇传统，并尽力保护岛上独特的文化遗迹。

That is, by seeing the other person negatively on a trait, people came to have higher regard for themselves on that trait.

也就是说，通过否定他人的某种特质，人们让自己在该特质中显得更加优秀。