I'd risk my life to feel.

我愿用我的生命做赌注去感受。

I risk my life to feel.

我愿赌上我的生命去感受。

I pledge to risk my life for those who don't care about mine "?"

“我发誓愿为那些不在乎我的人冒险陪上我的性命”吗？

If I were them, I would not risk my life to save a few more steps.

如果我是他们，我才不会冒着自己的生命危险去省那几步呢。

I risk my life to line your pockets for nothing but pain and agony.

我冒着生命的风险填饱你的私囊，一无所有，只剩下痛苦和悲伤。

I don't want to risk my life to find out whether he told the truth.

我不想冒丧命的危险去查证他是否说了真话。

I want to go on the bridge "where I have to risk my life to get to class."

我要走另外一座桥，我得冒着生命危险去教室。

Where it says, "I pledge to risk my life for those who don't care about mine"?

有说“我发誓为了不在乎我死活的人冒生命危险”？

Last year I had a narrow escape and I don't want to risk my life a second time.

去年我死里逃生，因此我不想再去冒生命危险了。

I wouldn’t risk my life for them, but maybe I’d grab them on my way out, I don’t know.

我不知道，但我肯定不会为了照片而用生命去冒险，但是也许在我冲出火海的同时我会随手带出一些。

Last year I had a narrow escape, and I don't want to risk my life a second time.

去年我死里逃生，因此我不想再去冒生命危险了。

I do risk my life but I have years of experience includign around 100 dives under the ice.

我确实冒着巨大的生命危险，但是我有很丰富的经验甚至是在100米深的冰川底下。

Lisa: It's best to get a certified electrician to have a look. I don't want to risk my life.

最好还是让注册电工来看看。我可不想那我的生命来冒险。

Why would I then enter into a sport and dope myself up and risk my life again, that's crazy, I would never do that.

为什么我参加运动以来会服用禁药并再次冒着我的生命风险，这太疯狂了，我永远不会这样做。

Albert Szent Gyorgi had a related observation: "I am deeply moved if I see one man suffering and would risk my life for him."

阿尔伯特·森特·哲尔吉也给出了一个类似的观察：“当我看见一个人饱经痛苦，我会被他深深的打动，并且会为了解救他不惜一切。”

All right, so I refused to risk my life last fall to put up that particular storm window because the borrowed ladder was so unstable.

好吧，那么我是不会冒着摔下来的危险爬上那单独的老虎窗的，因为那架借来的梯子时如此的不稳固。

“I am such a strong believer in the conservation of energy that I am willing to risk my life for it, ” he says. “If I am wrong, then this will be my last lecture.”

“我是如此相信能量守恒以至于愿意用生命为之冒险”，他说，“如果我错了，这就是我的最后一课。”

He saved my life at the risk of his own.

他冒着自己的生命危险救了我的命。

I think back to my high school yearbook quote (because all true wisdom can be found in yearbooks or fortune cookies). "Risks must be taken because the greatest hazard in life is to risk nothing."

我想起了高中年鉴里的引言(因为所有真正的智慧都可以再年鉴或者是签饼中找到)：“我们必须接受挑战，因为生活中最大的危险莫过于不去挑战任何东西。”

I thought of it as the worst day of my life-taking that risk.

我觉得那是我生命里最糟糕的一天- - -冒那样的险。

He said to himself: there may still be a glimpse of life there, perchance; I will risk my own existence for that miserable spark!

他对自己说：‘可能还有一线生机，为了这可怜的一线生机，我会冒着生命危险！’

But I'd much rather sacrifice something else in my life than risk my baby's health.

我宁可牺牲生命中的其他东西，也不愿让宝贝的健康去冒险。

I'm actually using a variation of the debt snowball in my own life, modified a bit to leverage risk.

在实际生活中我会利用债务雪球的变动来平衡一些危机。

They are going to kill you. But I will try to save you at the risk of my own life.

他们会杀掉你们，但我却会不惜自己的生命来拯救你们。

In my life and career, I have always embraced risk.

我在生活和职业当中一直都乐于冒险。

He saved my life at the risk his own.

他冒着自己的生命危险救滤我蹬命。

He saved my life at the risk of losing his own.

他冒着生命危险救了我的性命。