Those foreigners were amazed at the amazing changes in Shanghai.
那些外国人对上海惊人的变化感到很吃惊。
When I was in Shanghai, she would tell me about the great changes in Shanghai.
当我在上海时,她常给我讲述上海的巨大变化。
We can feel the progress made in China through experiencing the changes in Shanghai - the Oriental Pearl.
从变化中看到上海以至整个中国的进步。
Therefore, the planning and design to reflect the changes in Shanghai time, blend of culture as the theme, so that the classical and the modern, nation and world to blend.
因此本规划设计以体现上海时光变迁,交融文化为主题,让古典与现代融合,让民族与世界交融。
When I was in Shanghai, she would tell me about the great changes there.
当我在上海时她总是对我讲上海的巨大变化。
But the efforts in Mexico City, Shanghai, and Beijing's indicate that cities can make necessary changes to slow or stop the trend.
但是墨西哥市、上海、北京的经验表明,这些城市能够通过必要的决定来减缓或者停止这一趋势。
In recent years, Shanghai has experienced world-shaking changes.
近几年来上海发生了翻天覆地的变化。
The company's organizational structure definitely needs a few changes and if Elizabeth relocates to Shanghai that would definitely be a step in the right direction.
这个公司的组织机构肯定需要一些改变,如果伊丽莎白到上海工作,这样我们就迈出了正确的一步。
In this paper, we will use spatial econometric analysis and static comparison analysis methods to study on the regional spatial impact and time gradient changes of Beijing-Shanghai Railway.
本文采用空间计量分析和比较静态分析的方法,研究京沪铁路对沿线区域空间结构的影响以及这种影响的时间梯度变化。
Conclusions From 1989 to 1999, the diet structure of the Shanghai inhabitants in middle and old age changes greatly and becomes more reasonable.
结论从1989 ~ 1999年,上海市中老年人群的饮食结构有较大变化,饮食结构更趋于合理。
I have been in Shanghai for almost one year. This year I witness the rapid changes here in Shanghai and I am glad to see the closer relationship between New Zealand and China.
我在上海快一年了,在这一年里,我见证了上海的飞速变化,也非常高兴地看到新西兰和中国的关系越来越紧密。
The sea level changes of Holocene in Shanghai region are discussed in this paper based on the spore - pollen and microfossil analysis of Zhaoxiang core.
本文通过对位于上海同身西侧的赵巷孔进行孢粉和微古分析,论述上海地区全新世海平面变化。
Objective: to examine the status of distract-based manpower resource changes of NCD prevention and control in Shanghai form 1999 to 2003.
目的:了解1999 - 2003年间上海市区(县)慢性病防治人力资源动态变化情况。
Great changes have taken place in Shanghai in the past few years.
在过去的几年里上海发生了巨大变化。
The neutral tones of Beijing dialect, Shanghai dialect and Urumchi dialect differ in duration, pitch and the changes they cause in the preceding syllables.
北京话、上海话、乌鲁木齐话的轻声在时长、音高及其对前字的影响上各有特点。
As we have consistently emphasized, GM's changes in North America will not affect its China strategy. 2009 is the year of myriad opportunities for Shanghai GM.
如同我们一再强调的,通用在北美的变化不会对中国战略产生影响。2009年对于上海通用汽车来说是充满机遇的一年。
In many people's minds, Shanghai is a name that bears a nostalgic touch. Today, nothing is lost in the charm of the city despite the mind-boggling changes that have taken place.
在很多人的记忆中,上海这个城市有一些怀旧的色彩,现在虽然上海已经发生了巨大的变化但是仍然没有失去它原有的魅力。
I was much impressed by the great changes and fast pace of life in Shanghai the first time I came to visit this fantastic city.
我第一次参观上海这个神奇的城市就对它巨大的变化以及快速的生活节奏留下了深刻的印象。
The changes of average income a year of urban population in Shanghai and cities and towns are analyzed and forecast. According to the international universal purchasing power coefficient R.
接着分析和预测了我国城镇和上海市居民家庭年均收入变化情况,并根据国际通用的购买力系数R,对普通家庭购买经济型轿车能力及形成年份作了预测。
I can imagine in Shanghai, has no boundaries, away from all over the world people are discussing the changes here, not only the environment more health, and construction is getting better and better.
我能想象那时的上海,人与人之间毫无界限,来自世界各地的人都谈论这里的变化之大,环境越来越好,基础建设也越来越完善。
Having been living in Shanghai since the opening of the hotel complex, Mr. O 'shea said, "I have seen the tremendous changes not only of the World Expo Site, but in the whole city."
从酒店开业至今,姜尔贤先生一直居住在上海,他说:“我看到了在世博园去周围所发生的许多相当显著的变化,当然这种变化不仅仅只发生在这里,而是在整个上海。”
After the world EXPO 2010 Shanghai, there will be important changes in the quantity, quality and structure of population in Shanghai and the Yangtze River Delta Region.
世博后上海及长三角地区的人口总量、素质和结构及空间分布等将有重要变化。