An elevated platform on the stage collapsed during rehearsals.

在排练时，舞台上的一个架高平台塌了。

It also invites famous actors to act out these stories on the stage.

它还邀请著名演员在舞台上表演这些故事。

Nervously, she appeared on the stage with the other students and performed well.

她紧张地和其他同学一起出现在舞台上，表现得很好。

The actors with coloured make-ups are performing on the stage in special clothes.

化着彩色妆容的演员身着特别的服装在舞台上表演。

Already I am standing on the stage with the choir.

我已经和合唱团一起站在舞台上了。

She began to be on the stage when she was a teenager.

她十几岁时就开始在舞台上表演了。

Suddenly the lights focused on the piano on the stage.

灯光突然集中在舞台上的钢琴上。

I swallowed hard and went on the stage to give a speech.

我艰难咽下一口水，然后上台演讲。

I was so nervous on the stage that my voice shook with fear.

我在舞台上太紧张了，以至于声音都怕得在发抖。

I mean just two characters on the stage hanging around basically doing nothing.

我是说只有两个角色在舞台上晃荡，基本上无事可做。

We saw the audience clapping their hands when the popular singer appeared on the stage.

我们看到当那位当红歌星出现在舞台上时，观众纷纷鼓掌。

The adolescent girl from Tennessee was standing on the stage of a drama summer camp in New York.

来自田纳西州的少女站在纽约一个戏剧夏令营的舞台上。

Now I know that being Miss Iowa is perfect and speaking out on the stage is very important for me.

现在我知道，作为爱荷华小姐是完美的，在舞台上发言对我来说非常重要。

She started to learn the piano at the age of 4, and she sang her first song on the stage when she was 9 years old.

她4岁开始学习钢琴，9岁时就在舞台上唱了第一首歌。

To show Dorothy's house falling from the sky, a miniature house was dropped onto a sky painted on the stage floor.

为了表现桃乐茜的房屋从天上掉下来，一个模型房屋掉在了在舞台地板上画的天空。

Harlequin and Pulcinella were reciting on the stage and, as usual, they were threatening each other with sticks and blows.

哈利昆和庞奇内洛在舞台上，像往常一样吵架，用棍棒和拳头互相威胁。

She waved the national flag on her hand, read the message of peace as she walked, and displayed her figure on the stage in a swimsuit.

她手上挥舞著国旗，边走边念着和平信息，并穿著泳装在舞台上展现身材。

Instead of just telling the stories and history behind the treasures, the show invites famous actors to act out these stories on the stage.

这个节目不只是讲述这些宝藏背后的故事和历史，而是邀请著名演员在舞台上表演这些故事。

In Japan, once when I was in the studio audience of a TV cooking show, I was asked to go up on the stage and taste the beef dish that was being prepared, and tell what I thought.

在日本，有一次我作为观众呆在一个电视烹饪节目的演播室里，有人请我上台品尝正在准备的牛肉菜，并说出我的想法。

Since she was a schoolgirl she had dreamed of going on the stage.

自从上学以来她就一直梦想着成为演员。

In those days it was not thought entirely proper for a woman to be on the stage.

在那时，女人登台演出不被认为是完全适宜的。

Who is the girl dancing on the stage?

在台上跳舞的女孩是谁？

There is a large LED screen on the stage.

舞台上有一个大 LED 屏幕。

When did Qu begin to be on the stage?

曲是什么时候开始登台的？

The show invites different people to read aloud on the stage.

节目邀请不同的人在台上大声朗读。

Actors were thrown money on the stage and they would kneel down to collect the money.

会有钱币掷上舞台，而演出者会跪下来收集这些钱。

No sooner had Mo Yan stepped on the stage than the audience broke into thunderous applause.

莫言一上台，观众就爆发出雷鸣般的掌声。

The pianist missed a beat when playing the piano on the stage in the Grand Theater last night.

这位钢琴家昨晚在大剧院的舞台上弹钢琴时漏了一个节拍。

He gave up his studies and went on the stage.

他不再读书而去当演员了。

She has been on the stage for over thirty years.

她有30多年的艺龄。