The welcoming crowd waved their bouquets.

欢迎的群众摇动着花束。

Mother's day Gifts Today: Brunch, Bouquets, bling.

今天母亲节的礼物：早午餐、花束、珠宝。

Every Mother's Day our kids gather purple bouquets.

每逢母亲节，我们的孩子都要采撷紫丁香花束。

Astonishingly, Mr Mugabe got more bouquets than brickbats.

奇怪的是，穆加贝得到的鲜花却比石头多。

For you bouquets and ribbon'd wreaths-for you the shores crowding.

迎接您，多少花束花圈——候着您，千万人峰拥岸边；

For you bouquets and ribbond wreaths — for you the shores a-crowding.

为你，鲜花和绸带结成花环——为你，岸上的人群集结。

Often people send bouquets of flowers or pot-plants to their mothers?

通常，人们会送捧鲜花或是盆种植物给他们的母亲。

Link to vendors who do great work, and post pictures of their cakes and bouquets.

链接到那些做的比较成功的婚庆公司网站，贴上制作的蛋糕和婚宴的照片。

They also love the natural and contemporary floral bouquets that are stylish and trendy.

他们还喜欢自然的，富有现代感的，时尚新潮的花束。

All month, school children assemble bouquets and floral offerings and take them to church.

整个这一个月，小学生们都收集花束和用花做的礼品并将其送到教堂。

Florence, Italy studio specializing in bouquets and decor for weddings and business events.

意大利佛罗伦萨的工作室，专门在鲜花装饰为婚礼及商务活动。

"Three bouquets in one week. It's a very refined and thoughtful gesture," Polina's mother said.

“一周送三次花，体贴又有风度。”波琳娜的母亲说。

Since then, every Mother's Day, the family gather bouquets of purple lilacs they planted themselves.

自那时以来，每年的母亲节，这一家人都采摘着他们自己种植的束束紫丁香花。

Irish brides wear small bells on their wedding dresses or jewelry, or they put bells in their bouquets.

爱尔兰新娘要在婚纱或珠宝上系上铃铛，或者放在花束上。

I put the bouquets of flowers to you, thank you for the Asian Games, Asia Paralympic club contribution!

我把这捧鲜花转送给你们，感谢你们为亚运会、亚残会所做出的贡献！

Those roses were the first in a series of large bouquets that accompanied all the milestones in my life.

这束鲜花是第一束，往后，每逢我人生一个里程碑，父亲都要送我一大束鲜花。

There were no speeches, no foreign diplomats, no"ordinary Chinese"with paper flags and bouquets of flowers.

没有发表讲话，没有各国外交官到场，也没有“普通中国人”挥舞纸旗、花束的场面。

On Saturday, tables in front of the fenced-in statue were jammed with potted plants, bouquets of roses and candles.

Truong说。 周六，被栅栏围起的雕像前的桌子上摆满了盆栽、玫瑰花束和蜡烛。

For the purists there are, for the first time in years, explanations and sketches of his famous bridal bouquets.

对追求纯艺术的人来说，这里首次发表了葛雷欧那些著名的新娘手捧花束的设计和解说。

In this game you will be able to open her own flower shop, to delight visitors with beauty and fragrance of bouquets!

在这个游戏中你将能够打开自己的花店，快乐与美丽和芬芳的游客花束！

In Beijing, supporters gathered early to offer flower bouquets in front of Google's office in the Tsinghua Science Park.

在北京，支持者一早便带着花束聚集在清华科技园的谷歌公司门前。

In Beijing, supporters gathered early to offer flower bouquets in front of [gm99nd] 's office in the Tsinghua Science Park.

在北京，支持者一早便带着花束聚集在清华科技园的[gm 66nd]公司门前。

Newsnight's team were not allowed to view the body, but they did see the place where elaborate bouquets are given in homage.

《晚间新闻》栏目组未获准参观遗体，但他们看到了那个堆满了敬献的精心制作的花圈的地方。

One photo shows Russians kissing MEDALS and another shows Paralympians in wheelchairs holding victory bouquets above their heads.

一张照片上，几个俄国人正在亲吻奖牌，另一张照片上，残奥会运动员们坐在轮椅上，把胜利花束举过头顶。

A colorful cardboard Google logo was placed atop bouquets of orange roses, below, that had been hand delivered earlier in the day.

今天早些时候送来的橙色玫瑰，下图，最上面摆放着有趣的google标志卡。