Two of the four national daily papers are to become weeklies.

4家全国性的日报中有2家要改为周报。

There are tables and desks at which you can sit and read the daily newspapers and all the other important periodicals (the weeklies, the monthlies and the quarterlies).

这儿提供桌子和书桌，你可以坐在那里阅读日报和所有其他重要期刊（周刊、月刊和季刊）。

He controls two daily newspapers and four local weeklies.

他控制了两家日报和四家地区性周报。

His portrait is all over the weeklies; Le Figaro magazine's cover story runs to 33 pages.

这一形象已遍布各大周刊，《费加罗报》以其作为封面故事，讲述篇幅长达33页。

Although the weeklies provide a surfeit of material each week, much of it is unusable to us.

虽然周刊每星期都会提供一个引人入胜的材料，但大部分都是不适合我们使用的。

Scores of dailies and weeklies are employing imagination to counter the recession and they are winning.

许多日报和周刊利用想象对付日渐衰退的经济，他们正在取得胜利。

Sunday newspapers are thin, so people have been turning to the weeklies—as they have to gardening and DIY—to fill their time.

然而，由于周日出版的报纸页数很少，所以人们便转向阅读杂志周刊——如同从事园艺活动和自己动手忙活一样——去打发时间。

At weeklies, and more downmarket monthlies, journalists are expected to absorb commercial copy into their day jobs for no extra money.

在周刊以及更多的低端月刊杂志里，撰写商业软文成了记者的日常工作要求，但他们却往往得不到额外稿酬。

Last May, the polling company CSA surveyed a panel of 600 people reading 20 major French publications: national dailies and weeklies.

去年五月，调查公司CSA对600人进行了一项有关法国20家主要出版物的调查：调查涉及全国性日报、周报。

At weeklies, and more downmarket monthlies , journalists are expected to absorb commercial copy into their day jobs for no extra money.

在周刊以及更多的低端月刊杂志里，撰写商业软文成了记者的日常工作要求，但他们却往往得不到额外稿酬。

There was still half an hour left in which to drive to the station, buy the last weeklies at the bookstall with the air of seasoned travellers.

还有半小时的光景，供他们坐车到火车站，摆出见过世面的旅客的样干，在车站的书摊上买几份近期周刊。

On the other hand, we compared the new financial and economic weeklies with magazines and dailies, in order to find their exterior competition.

另一方面，又将新财经周报与财经杂志、新财经日报分别进行比较，研究其外部竞争态势。