The finding could also explain a mystery of water on Earth —how the oceans got here.

这一发现也可以解释地球上水的奥秘——海洋是如何在地球上形成的。

The finding could also explain a mystery of water on Earth - how the oceans got here.

这一发现也可以解释地球上水的奥秘——海洋是如何在地球上形成的。

The finding could also explain a mystery of water on earth-how the oceans got here.

此研究同时也解释了有关地球水资源的一个谜题——海洋是如何形成的。

When all is said and done, there doesn't seem to be much of a mystery to explain.

所有的都说过、做过之后，似乎就没有什么好解释的了。

Why the ice periodically advances - and why it retreats again - is a mystery that glaciologists have only just started to unravel. Here's our recap of all the back and forth they're trying to explain.

为什么冰层会周期性地推进，为什么又会消退，这还是个谜，冰河学家们正试图揭开谜底。

The discovery may explain a long-standing mystery surrounding another of Saturn's moons, Iapetus.

这个光环的发现或许有助于解释关于土星另一卫星“土卫八”（Iapetus，又译为亚佩特斯）的一个古老而神秘的谜。

If so, that could explain a long-standing mystery.

如果情况是这样的话，那么或许可以解开一个由来已久的谜团。

Love is an endless mystery, fot it has nothing else to explain it. — Tagore.

爱是一个无穷无尽的迷，因为没有任何其他东西能够解释它。——泰戈尔。

He informed the stATion AT once, but no one there was able to explain the mystery.

他立刻向该基地报告，但基地里的人都不能解释这个奥秘。

Several theories have been advanced to explain the mystery of the shrinking brain. One is that big heads were necessary to survive Upper Paleolithic life, which involved cold, outdoor activities.

部分古生物学者还是这样分析脑容量缩小的原因的，他们认为在旧石器时代中，古代人类可能需要在复杂的环境下生存，比如大量咬嚼大块食物（野兔、狐狸、马匹等）、从而直接锻炼了脸部、甚至脑部的发达，另外，脑容量越大、适应野外寒冷环境的能力更强。

Love is an endless mystery, for it has nothing else to explain it. — R. Tagore.

爱是一个无穷无尽的谜，因为没有任何其它东西能解释它。——r·泰戈尔。

The research will take time, but scientists hope it will eventually explain what really happened during the first moments of our Universe and reveal the mystery over what became of its other half.

研究将需要一定的时间，但是科学家希望最终能够解释我们的宇宙最初形成时的情景，并解释残缺另一半的宇宙的奥秘。

Where he HAD been or how he HAD returned to his room unnoticed was a mystery he made no attempt to explain.

他刚才上哪去了，他又怎么会神不知鬼不觉地回到了自己的房间里？这是一个谜，他也无意作解释。

I will explain to you the mystery of the woman and of the beast she rides, which has the seven heads and ten horns.

我要将这女人和驮着她的那七头十角兽的奥秘告诉你。

The scientists say the theory may explain a long - standing mystery : strange dark spots, fanlike structures, and spidery patterns that appear near mars ' s southern pole every year.

科学家们说这个理论可以解释一个长久以来的谜团：奇怪的火星黑斑， 扇状结构和每年出现在火星南极附件的蜘蛛状图案。

Parents often explain the mystery of birth to their young children by saying that they were brought by the stork.

好奇的小孩子向父母问及自己的来历时，父母惯用的回答是，小孩子是鹳带来的。

He hopes more detailed data, expected later this year, will explain the mystery.

他希望得到更详细的数据，在今年晚些时候，他或许能解释这个谜团。

Can the state of mixing of black carbon aerosols explain the mystery of 'excess' atmospheric absorption?

解释‘度’大气吸收的秘密能说明碳黑气溶胶混合状态吗？

Any theory of the moon's creation needed to explain this mystery.

月亮的任何理论来解释这个神秘的造物所需要的。

No one can explain what happened. The whole affair seemed to BE wrapped in a shroud of mystery.

谁也无法解释所发生的事情，整个事情似乎神秘莫测。

The world of modern science still can not explain the phenomenon, including an incredible mystery.

世界尚有现代科学无法解释的现象，包含着不可思议的谜。

The scientists say the theory may explain a long-standing mystery: strange dark spots, fanlike structures, and spidery patterns that appear near Mars's southern pole every year.

科学家们说这个理论可以解释一个长久以来的谜团：奇怪的火星黑斑，扇状结构和每年出现在火星南极附件的蜘蛛状图案。

Watson's notes describe how busts of the Iron Lady are being destroyed, and explain how the mystery unfolds—and who the villain is.

华生的笔记里描述了铁娘子半身雕像遭人破坏的始末，解释了谜团如何一步步解开——还有，到底谁才是反派人物。

How else to explain those wacky, way-out-in-left-field roadside attractions you'll stumble upon? Muffler men, mystery spots and antigravity hills are just the beginning.

否则怎么解释你偶然遇到的出现在路左边的景点？围巾男子，神秘景点和反吸引力山只是开始。

Love is an endless mystery, for it has nothing eles to explain it.

爱是个无穷无尽的迷，因为没有任何其它的东西解释它。