Nearly half Baden-Württemberg's voters said that energy was the most important election issue.

巴登-符腾堡州近一半的选民说，能源是最重要的选举问题。

Lady Baden Powell almost Faints.

夫人巴登·鲍威尔几乎晕倒。

Baden says, it will need more time.

巴登称，这将需要更多的时间。

The guitarist and composer Baden Powell was his protege.

吉他手和作曲家巴登·鲍威尔是他的门徒。

Baden Gutenberg states ultrasonic field area representative.

巴登围腾堡州超声领域区域代表。

The rooms at the Hotel Baden also include DVD players and private bathrooms.

所有的客房都设有私人浴室、小型咖啡机和无线网络连接（需付费）。

Baden and his friends are convinced their lives will be much better in India.

巴登和他的朋友们相信，他们在印度的生活将更美好。

In the evenings, the hotel restaurant offers food from the Black Forest and Baden regions.

美食爱好者可以品尝酒店传统餐厅所供应的施瓦本地区以及德国的美食。

Nearly half Baden-Württemberg’s voters said that energy was the most important election issue.

将近半数巴登-符腾堡州的选民表示能源是最重要的选举议题。

Based on his military experience, Robert Baden-Powell created the first scouting group as a social experiment.

基于他的军事经验，罗伯特·贝登堡创建了第一个童子军小队，作为一项社会试验。

She stared, and then burst into a laugh. "Meethim--my husband? HERE? At this season he's always atCowes or Baden. ""

她瞪大眼睛，接着爆发出一阵笑声。“见他——我丈夫？在这儿？这个季节他总是在考斯或是巴登。”

That is now a problem: nuclear power is the most pressing issue for 46% of Baden-Württemberg's voters, according to one poll.

这就出现了一个问题：根据一项民意调查，核能问题是46%的巴登-符腾堡州选民最为担忧的问题。

"If you make listening and observation your occupation, you will gain much more than you can by talk." — Robert Baden-Powell.

“如果你把倾听和观察而不是说话当成职业，你将获得更多。”——罗伯特·巴登。

David Beckham John terry and ASHLEY cole all sat out training before England flew to their German World Cup base in baden-baden.

在英格兰飞往他们德国世界杯在巴登·巴登的基地之前，大卫·贝克·汉姆，约翰·特里和阿什利·科尔均缺席了球队训练。

Programmer, graduated from FH Offenburg with a degree in Communication and Media Engineering, now lives in Baden-Baden, Germany.

程序员，德国奥芬堡应用科学大学传媒工程系毕业，现居德国巴登巴登。

German in baden is bath or shower mean here, the hot spring not only number, but very good, is recognized as one of the world's best hot springs.

德语里的巴登是沐浴或洗澡的意思，这里的温泉不仅数量多，而且非常好，被公认为世界上最好的温泉之一。

But this will be too late for Baden-Württemberg, where regime change would hurt Mrs Merkel (and further weaken her in the upper-house Bundesrat).

但对于巴登-符腾堡州来说，一切都太迟了，权力转移不可避免，这会伤害默克尔夫人（而且会进一步削弱她在 上议院的影响力）。

The firm's team was led by Sydney partner David Templeman and included partners Melita Cottrell and Baden Furphy, based in Sydney and Melbourne respectively.

该律所的团队由悉尼合伙人大卫·坦普尔曼带领，成员包括驻悉尼的合伙人梅里塔·科特瑞尔和驻墨尔本的巴顿·富菲。

Development and production of a PERFORMANCE SIMULATOR for the Helga Breuninger Foundation for supporting the introduction of the community-school in Baden-Württemberg.

赛德拉克为埃尔加·波尔林格基金会开发和生产绩效模拟器，帮助巴登符腾堡州引入综合性中学。

Today's 21st century scouts learn skills that reflect Robert Baden-Powell's original mission to encourage young people to volunteer to support others and to spread goodwill.

21世纪的童子军学习一些能够反映罗伯特?贝登堡的原来任务的技能，鼓励年轻人无偿帮助别人和传达善意。

Famous British generals, such as Lord Kitchener and Lord Baden-Powell preferred the lightweight cotton of trench coats to the heavier, rubberised Macintoshes they had been used to.

比起他们曾经习惯的更为笨重的胶布雨衣，那些著名的英国军官们，如基钦纳勋爵和巴登–鲍威尔勋爵，更偏爱这种风雨衣的轻便棉质布料。

According to contemporaryrumors - probably current as early as 1829 - Kaspar Hauser was thehereditary prince of Baden that was born on September 29, 1812 and haddied within a month.

据当时早在1829年的谣传说，卡斯帕·豪泽尔是巴登国的继位王子，生于1812年9月29日，而在一个月之后就夭折了。

Sensei gasped but still took me down in immobilization, as he released me and I lifted my head off the mat Lady Baden Powell was looking straight at me with horror all over her face.

唤醒大吃一惊，但仍带我下来固定，因为他释放我，我就怕我的头落垫夫人巴登·鲍威尔直视著我的所有恐怖捂住她的脸。

According to contemporary rumors - probably current as early as 1829 - Kaspar Hauser was the hereditary prince of Baden that was born on September 29, 1812 and had died within a month.

据当时早在1829年的谣传说，卡斯帕·豪泽尔是巴登国的继位王子，生于1812年9月29日，而在一个月之后就夭折了。