Her voice was soft and cajoling.

她讲话的声音轻柔甜美。

Cajoling and flattery may also help.

哄骗与奉承可能也会有帮助。

Cajoling English and caressing French.

甜胤蜜的英语和亲切的法语。

But you have to lead through collaboration and cajoling, not control.

但是你的领导必须靠协作和说服，而不是控制权。

After some cajoling, the brewer agreed to try making a batch of beer with Cano's yeast.

经过一番诱惑之后，这位酿酒商同意尝试着用卡诺的酵母制作一批啤酒。

He should start by cajoling Congress into an agreement to tackle America's ominous fiscal arithmetic.

他该先哄骗国会通过一项协议，以解决美国不祥的财政预算。

As a body, it has never fully learnt the art of bluffing, threatening and cajoling others to get its way in the world.

作为一个组织，它并没有完全学会通过恐吓，威胁和诱骗他人来达到自己目的。

In the noisy basement, hawkers of leather goods buttonhole passing foreigners, cajoling until all hope of a sale is lost.

在嘈杂的大厅，皮具小贩强拉住过往的外国人，巧舌如簧，除非他们做生意的希望彻底落空。

But after a little cajoling, he allowed some visitors in for a quick look around and approaching the furnace, he put his hands up close.

但在我们说了几句好话之后，他同意让一些参观者进厂看两眼。走近冶炼炉时，他把手伸近炉子。

Previously, the king had employed Van Rompuy as the key intermediary cajoling the two alienated halves of the country into shortlived coalitions.

此前，国王委任范龙佩为关键调解人，笼络比利时这两个被疏远的地区结成短暂的同盟关系。

And I had become a drill sergeant, standing over her while she tried to eat, alternately commanding and cajoling as I measured the circumference of her tiny arms with my eyes.

而我总是像一各督导警察，在她吃饭时站在旁边，一边不时命令她或哄骗着让她多吃一点，一边不时目测她那纤细的小胳膊的围度。

Yet Mr Obama badly needs to show that he can still lead on domestic policy. He should start by cajoling Congress into an agreement to tackle America's ominous fiscal arithmetic.

奥巴马先生尚急需证明他还是有能力引领国内政策导向的，我想他应该从诱使国会同意解决美国那会带有不祥之兆的财政预算做起。

After months of cajoling, Israel and the Palestinians sat around the table for direct talks, though the negotiations soon broke down over the building of Jewish settlements on the West Bank.

在几个月的旁敲侧击，以色列和巴勒斯坦最终决定坐下来进行直接谈判，然而，此次沟通不久却因在袈裟西岸简历犹太人定居点问题告吹。