Urge you to keep a jimpness figure by reference of your stature, avoirdupois, etc.

通过对人的身高、体重等值进行参考，督促你保持苗条的体型。

The route is best seen by reference to the map.

参照地图能将这条路线看得十分清楚。

Listing 19 has vs being passed by reference.

清单19通过引用传递vs。

Also, parameters passed by reference are not allowed.

通过引用传递的参数同样也不允许。

PHP 4 added the ability to pass and return by reference.

PHP 4添加了基于引用的传递和返回功能。

Note: The result for Listing 2 cannot be passed by reference.

注意：清单2的结果不能以引用的方式传递。

Note: The result for Listing 4 cannot be passed by reference.

注意：清单4的结果不能以引用的方式传递。

Note: The result for Listing 3 cannot be passed by reference.

注意：清单3的结果不能以引用的方式传递。

Note: The result for Listing 5 cannot be passed by reference.

注意：清单5的结果不能以引用的方式传递。

Including DITA by reference solves all of the problems raised so far.

通过引用包含DITA解决了上述所有问题。

If using by reference, communication ports for HADR need to be specified in.

如果通过引用方式使用HADR功能，则需要指定HADR的通信端口。

In Listing 6, the connector can either pass the result inline or by reference.

在清单6中，连接器可以以内联或引用的方式传递结果。

Since this passed in by reference, this method can change the values in the array.

一旦它通过引用被传递进去，这个方法就能改变数组里的值。

Two transfer mechanisms are available: passing by value (inline) and by reference.

有两个可用转换机制：通过值传递(内联)和通过引用传递。

Data by value in documents Data by reference in some programming language-specific form.

按值存储在文档中的数据按某种编程语言特定的形式引用的数据。

A resource environment entry enables access to the resource by reference via JNDI lookup.

资源环境项可以通过JNDI查询来访问引用的资源。

The related generated code is shown in Listing 4 (Inline) and Listing 5 (By reference).

产生的相关代码显示在列表4 (Inline)和列表5中(仅供参考)。

This syntax implies that all local variables will be passed by reference to the lambda function.

这种语法表示把所有局部变量通过引用传递给lambda函数。

Local calls do not go through the communication layer and any objects can be passed by reference.

本地调用并不会通过通信层，所有对象均可以通过引用传递。

SCA provides composition on two axes: composition by reference and composition by implementation.

SCA在两个坐标轴上提供组合：引用组合与实现组合。

The first is a control file, a document that, by reference, associates or joins all the parts of the component.

第一种方法是控制文件，顾名思义，控制文件即关联或联接组件的所有部分的文档。

In many cases, it is only by reference tothe title field, of all things, that one can discover the identity ofthe editor.

在许多情况下，人们只能通过参考题名字段才能得知责任者的身份是什么。

As the above example also shows, passing use variables by reference is one way you can allow the closure to modify values.

上面的例子还显示出，通过引用传递使用变量是允许closure修改变量的方法之一。

Therefore, if topic's structure is enhanced or changed, most of the changes will be picked up by reference automatically.

因此，如果topic结构改进或变化了，大部分变化会自动反映到reference中。

By enabling pass by reference, the parameters of the method are not copied to the stack with every remote call, which can be expensive.

通过引用传递，方法的参数没有被复制到每个远程调用的堆栈中，而这个复制过程可能是代价高的。

Therefore, if call by reference is enabled, it applies to all of the remote interfaces in the application, not only to a subset of them.

因此，如果启用了按引用传递，则它将应用到应用程序中的所有远程接口，而不只是其中一个子集。

The model downloaded to a smart phone finds an approximate solution for a new set of parameters by reference to the precomputed solutions.

这个模型会被下载到智能手机上，通过引用预先计算好的结果来找到一个对应新的参数组的近似结果。