Indeed, on a global scale, fertiliser manufacturing consumes about 3-5% of the world's annual natural gas supply.

事实上，在全球范围内，化肥生产消耗了全球每年约3-5%的天然气供应。

Natural soil fertility is dropping in many areas because of continuous industrial fertiliser and pesticide use, while the growth of algae is increasing in lakes because of the fertiliser run-off.

在很多地区，由于工业化肥和农药的持续使用，导致自然土壤的肥力正在下降，然而化肥的流入却导致湖泊中藻类生长得越来越快。

After pruning, feed plants with a rose fertiliser.

修剪完成后施用月季花肥。

The gods, it seems, are smiling on the fertiliser-makers.

似乎，众神青睐于肥料生产商了。

Spreading extra fertiliser or buying new machinery helps.

额外多施肥和购买新的机器才有帮助。

For each zone, one of about 50 fertiliser formulae is recommended.

该合作社会从大约50种化肥配方中为每个区块挑出一种予以推荐。

That grain requires fertiliser, which is energy-intensive to produce.

谷物需要肥料，这些肥料要靠能源密集型来生产。

After pruning, apply a rose fertiliser and mulch around the plant.

修剪之后，在植株周围施玫瑰专用肥。

China could cut fertiliser use by at least a third without ill effects.

因此，中国至少可以减少三分之一化肥的用量，而不会造成任何影响。

It will benefit the climate by avoiding the energy used to create the fertiliser.

避免使用用来制作肥料的能源，也会使气候受益。

By contrast, fertiliser subsidies encourage futile over-use of nitrogen in parts of China.

但与此形成对比的是，中国的部分地区却在通过化肥补贴来鼓励氮肥的无效的过度使用。

Nor can we take fertiliser supply for granted any longer since "peak phosphates" threatens.

因为“磷酸盐峰值”的威胁，我们也再没有牢靠的肥料供应了。

The report says more careful application of fertiliser will benefit farmers by saving money.

报告说更谨慎地使用肥料将使农夫收益，省下大笔资金。

Benefits will flow faster as cash transfers replace clunky subsidies for fuel and fertiliser.

随着现金调拨取代笨重的燃料和化肥补贴，救济金的流动将加快。

China's other interests in Argentina include iron ore, gold, soya, fertiliser and electronics.

中国在阿根廷的其它利益还包括铁矿石、黄金、大豆、化肥和电子产品。

The deal will extend Yara's lead as the world's biggest maker of nitrogen-based fertiliser.

此项交易将进一步扩大亚拉公司作为全球最大氮肥制造商的领先地位。

Thirty-tonne trucks have finished spreading lime fertiliser to reduce the acidity of the soil.

三十吨的卡车已经完成播撒石灰的工作，以减少土壤的酸度。

So increased fertiliser use would boost yields in some countries and be counterproductive in others.

因此，增加的化肥使用将在一些国家增产，而在其他国家适得其反。

Farmers grumble about the high fuel and fertiliser prices that are helping to make the province rich.

农民所抱怨的高燃料价格和高肥料价格正在帮助萨斯喀彻温省变得富有。

To grow his crops, Mr Wright needs fertiliser, fuel and pesticides—all of which are derived from oil.

为了耕种庄稼，莱特先生需要使用化肥、燃料和杀虫剂——这些全部来自石油。

For example higher fertiliser use raises water productivity but adds pollution to the environment.

例如，增加化肥使用量会提高水分生产力，但会对环境造成污染。

It argues that higher fuel and fertiliser costs would put American farmers at a competitive disadvantage.

他们声称，过高的燃料与肥料消耗会将美国置于一个竞争力弱势的位置。

This is largely because of reductions in fertiliser use and the amount of nitrogen leaching from manure.

这是相当大的一部分，因为可以减少施肥和从动物粪便中滤出的氮。

Whereas the other plants suffered for lack of fertiliser, the plants with the over-expressed gene flourished.

在其他植株因为缺乏肥料而枯萎的时候，含有过表达基因的植株却非常生长繁茂。

Maintaining that promise depends in part on potash, the only fertiliser in which China is seriously deficient.

要信守这个承诺，在一定程度上要靠钾肥，这是中国唯一一种严重短缺的化肥。

With demand growing for fertiliser in emerging markets, merger deals in the industry have sprouted vigorously.

新兴市场对化肥需求与日俱增，农业界涌现出大量的并购交易。

It guzzles liquid fertiliser and potassium each week to keep up its strength while bedded in roomy surroundings.

在宽敞的环境中，这种植物每周会大量吸收液态肥料和钾来维持生命力。