For the first few months after Daniel died, I was in a state of clinical depression.

丹尼尔去世后的头几个月，我一直处在临床抑郁状态。

Most adult cases of clinical depression first emerge in adolescence.

大多数成人临床抑郁症病例最初在青春期出现。

But clinical depression is a tricky beast.

临床忧郁症可不是好对付的。

What are anxiety clinical depression?

焦虑抑郁症有哪些临床表现？

Are you concerned about clinical depression?

你是否担心有临床(严重)抑郁症？

In fact, this may be a sign of clinical depression.

事实上，这可能是临床忧郁症的先兆。

There are many different causes for clinical depression.

临床上的抑郁症有多种原因。

Clinical depression is often associated with low levels of serotonin.

临床上的抑郁症通常与低血清胺有关。

People with clinical depression need serious expert intervention.

具有临床抑郁症的人们需要正式专家干预。

If you suspect you have clinical depression you should consult a doctor.

如果你怀疑自己有临床抑郁，那么你应该咨询一位医生。

Of course, the study addressed clinical depression, and not a case of "the blues."

当然，这一研究针对的是临床忧郁症，而非“心情不好”。

For Kendler, there is a clear, bright line between normal grief and clinical depression.

对肯德勒而言，普通的悲痛和临床上的抑郁症之间有着明确而清晰的分界线。

Whether or not a little sadness is useful, everyone agrees that clinical depression is not.

无论一段小小的悲伤情绪是否有益，每个人都认同临床抑郁症是无益的。

People with clinical depression, for instance, often get Mired in a negative view of the world.

例如，一个患有临床抑郁症的人对世界经常抱以消极看法。

Later in this chapter I will explain how clinical depression differs from sadness and agony.

接下来这章我将解释临床性抑郁症与悲伤和痛苦是如何不同的。

Objective Paroxetine in the Treatment of plus or minus Xiaoyaosan combined clinical depression.

目的探讨加减逍遥散联合帕罗西汀治疗抑郁症的临床疗效。

Currently, about 5% of adolescents experience an episode of clinical depression in any given year.

目前任何一年当中，大约有5%的青少年经历了临床抑郁。

The legal profession had the worst result, with almost 16 per cent reporting symptoms of clinical depression.

法律行业的情况更糟糕，近16%的人称自己有临床抑郁症的症状。

From this, they calculated the relative risk of clinical depression as correlated with coffee consumption.

从这看来，他们预算的临床抑郁的相对风险与咖啡的消耗量有一定关系。

Because a new study reveals that animals exposed to light all night long show signs of clinical depression.

在一项于今年神经系统科学学会年会期间发布的研究中，研究者们发现那些整夜暴露在光照条件下的小白鼠显示出情绪低落消沉的迹象。

Failing hips can be replaced, clinical depression controlled, cataracts removed in a 30minutes surgical procedure.

髋骨坏了可以更换，临床忧郁症可以得到控制，仅用30分钟做手术便可以切除白内障。

Dog owners who have been diagnosed with clinical depression aren't likely to be as depressed as other people.

养狗的人诊断出的临床性沮丧也不和其他人的不同。

Failing hips can be replaced, clinical depression controlled, cataracts removed in a 30-minute surgical procedure.

髋骨不行了可以更换，临床的忧郁症可以得到控制，白内障仅用30分钟手术便可以切除。

A depression diagnosis is often difficult to make because clinical depression can manifest in so many different ways.

抑郁症的诊断通常是困难的，因为临床抑郁症的表现是多样的。

Like many diseases it can be contagious, and I suspect it often contributes to sicknesses such as clinical depression.

与很多疾病一样，它可能具有传染性，而且我怀疑，它会经常导致临床抑郁等疾病。

Three years ago, a series of medical and personal crises took what was a clinical depression and made it something much darker.

三年前，一系列的医疗和个人危机带来的是临床的消沉并使人生灰暗。

It is, of course, essential to diagnose and treat serious clinical depression. But there is a tendency to overuse medical labels.

当然，重度或不正常的抑郁症患者应该及时接受临床诊断和治疗，但令人担心的是，大家很可能会过度依赖药物，或错误地诠释医药标签说明。