Who's at fault for its overuse?

它的过度使用究竟是谁的错呢？

He could never accept that he had been at fault.

他永远也无法接受他犯了过错。

It's an open-and-shut case. The hospital is at fault.

这是一件容易裁决的案子，责任在医院一方。

She did not wish to convey that they were all at fault.

她不愿表现出他们人人都有错。

Elop was not the only person at fault.

埃洛普不是唯一一个犯了错的人。

But Elop was not the only person at fault.

但埃洛普不是唯一一个犯了错的人。

It's your expectations that are at fault.

是你的期望错了。

We would accept a claim if we were at fault.

如果是我们出错了的话，我们就会接受索赔。

Who is at fault?

是谁的错？

If my memory is not at fault, it was Thursday.

如果我没记错的话，那是星期四。

Apologize even if you don't feel you're directly at fault.

即便你不觉得错误直接在你，也要道歉。

Wall Streeters and the financial experts are also at fault.

华尔街人和金融专家也其责难咎。

Nor is the south, Italy's customary punchbag, entirely at fault.

意大利南部，像是个长期沙袋，完全就是个错误。

It was Pearce's tactics that were at fault, not his team's technique.

出问题的是皮尔斯的战术，不是他这支队伍的技术。

At fault may be the very idea of highlighting a site's particular merits.

有过失可能正是一种来突显古迹的特殊价值的办法。

And please, let's not have the usual declarations that both sides are at fault.

请千万不要像惯常那样宣称，双方面都存在过错。

If their parents were abusing them, they must have been at fault, not the abuser.

当父母指责他们，那么一定是他们自己哪做错了，而不是批评者的错。

In some cases it's clear from the nature of the problem that the JIT is at fault.

在某些情况下，从问题的特性可以很清楚地看出就是JIT的问题。

Whatever our views of its cause, we can agree that children at risk are not at fault.

无论我们如何看待贫穷的原因，我们都必须承认，孩子敢于冒险不等于在犯错误。

One law allows a spouse to claim all family assets if her partner is considered “at fault.

如果配偶一方犯有严重错误可向对方要求家里所有的财产作为补偿。

Do not accuse the person of living in thepast or not letting things go if you are the one at fault.

如果是你错了，不要责怪他人小心眼，老念叨过去的事情。

The embarrassing discovery of which then carries very damaging consequences for those at fault.

令人窘迫的发现是，这些错误总是带去具有毁灭性的后果。

He says most men deny that they are abusers, reject change, and believe the women are at fault.

他说大部分男性否认他们是施虐者，拒绝改变，而且相信女性才是犯错的一方。

If you have problems, you can debug them and be sure that the SSL configuration isn't at fault.

如果遇到问题，您可以调试它们，并确信SSL配置没有问题。

Voters won't punish you for outrageous behavior if all they ever hear is that both sides are at fault.

如果选民不断听到两个方面都有过错，他们就不会惩罚那些令人发指的行为。

But it's important to note that there was no exploration of who was at fault in any of these accidents.

但是我们必须注意到在这些事故中，并没有探究谁是罪魁祸首。

Since the Paris Declaration on Aid Effectiveness, donors recognize that their own policies can be at fault.

自《援助实效问题巴黎宣言》以来，捐助者已经意识到他们自己的政策也可能有问题。