Ancient scrolls were found in caves by the Dead Sea.

在死海边的洞穴里发现了古代的卷轴。

This was extremely fortunate, since later on, the original papyrus scrolls disappeared.

这简直是非常幸运，因为后来，这一原始的纸莎草卷轴丢失了。

So voluminous is this collection, which ranges from paintings and scrolls to ancient porcelain and statues.

这批藏品浩如烟海，从绘画和卷轴到古代瓷器和雕像都有。

Will anyone turn the pages of a traditional book in the future, or will books, like scrolls soon disappear?

人们未来是否会翻阅传统书籍的书页，或者书籍是否会像书卷一样很快消失？

The Dead Sea scrolls were found by a shepherd pursuing a stray goat into a cave.

《死海古卷》是一个牧羊人在一个山洞里追赶一只迷路的山羊时发现的。

Early books were all scrolls.

以前的书都是卷轴。

First, it scrolls. To the left.

首先，它是滚动的，从左到右。

Dead Sea Scrolls Mystery Solved?

《死海古卷》之谜被破解了吗？

And they just had scrolls all in it.

他们把书卷都放在里面。

Look at how the Dead Sea Scrolls were scrutinized.

回想一下吧，死海羊皮卷是如何被深入考究的。

He also collects rare ancient scrolls and sculptures.

他的主要收藏包括罕见的古代画轴和雕塑。

It's detailed with soft scrolls and an ornate ceramic disk.

它有柔软的卷轴和一个绚丽的瓷托盘。

Scrolls in synagogues,they didn't have books like this.

犹太教会里没有这样的书。

A total of around 900 scrolls were found in later years.

在随后几年里，总共有大约900卷经书被发掘出来。

The Home screen scrolls sideways to reveal more desktop area.

向侧面滚动主页屏幕可以看到更多桌面区域。

The Dead Sea Scrolls were found in caves in the Judean desert.

死海古卷是在朱迪亚沙漠的山洞中发现的。

The refresh interval is how often the graph scrolls and shows a new bar.

刷新周期是指图中滚动并显示新的竖条的频率。

When you scroll, the content scrolls without any interruptions and lag — it’s very, very smooth.

当你展开的时候，目录会毫无简短地立即展开，非常顺畅。

If you test it on a mobile device, you'll notice that it loads quickly and scrolls smoothly.

如果您在一个移动设备上测试它，您将注意到它的加载速度很快而且屏幕滚动很流畅。

Things were in scrolls not in books like this with all the different pages all sewn together.

字是写在书卷上，而不是像这样的,由不同书页订在一起的书。

we've talked about how books were composed in the ancient world, and we talked about scrolls.

我们已经讲过在古代人们如何写书，也讲过书卷是什么样的。

The Story of the Scrolls: the Miraculous Discovery and True Significance of the Dead Sea Scrolls.

《古卷的故事：死海古卷的神奇发现和真正意义》。

The URL bar at the top of the page is an additional 60 pixels you will get as your user scrolls down.

页面顶部的url栏是您的用户在向下滚动时将获得的额外60个像素。

It helped uncover sections of the scrolls that have faded over the centuries and became indecipherable.

这将有助于识别书卷中那些经历无数世纪之后，字迹已经褪色，因而模糊无法辨认的部分。

The scrolls will be digitized high definition scans created with the help of Google's research center in Israel.

借助于Google以色列科研中心的帮助，这些卷轴将会进行高解像度数字化处理。

So when you see the word "book" in ancient Greek or Latin, they didn't think of this. They thought of scrolls.

当看到古希腊语或拉丁语的书这个字，他们不会想到这个，他们会想到书卷。

"The Elder Scrolls iv: Oblivion", a role-playing game released in March, also includes strikingly lifelike physics.

3月份发行的一款角色扮演游戏“上古卷轴4：湮没”也包含了相当逼真的物理效果。

You have a person who goes around in robes, he grows his beard long, he carries scrolls around so he can look like a philosopher.

这个人穿着长袍，长着长胡子，带着卷轴，以便看起来像个哲学家。

The design has a blue border, scrolls and love hearts around a photo of Prince William and Kate Middleton with beaming smiles.

这个心形图案的四周镶有蓝色波浪花纹，中间是威廉王子和准王妃凯特•米德尔顿的照片，两人一脸灿烂的笑容。