The same mistake again!

又犯了同样的错误！

So, when you are the presenter, please don't make the same mistake.

那么，当你作为演讲者的时候，不要犯同样的错误。

The secretary apologized to the manager for making the same mistake again.

秘书为再次犯了同样的错误向经理道歉。

My boss command me not to make the same mistake again or I would be fired.

老板命令我不能再犯同样的错误，不然就把我解雇。

These lessons are very important; they're how we grow, and how we keep from making that same mistake again.

这些教训非常重要，因为它们是我们成长的方式，也是我们避免再次犯同样错误的方式。

I was so careless that I made the same mistake again.

我太粗心了，又犯了同样的错误。

I've made the same mistake.

我曾今也犯过同样的错误。

They would not have made the same mistake.

而他们不会犯同样的错误。

He tried to avoid making the same mistake.

他试图避免犯同样的错误。

Mr Obama must not make the same mistake.

奥巴马必不会再重蹈覆辙了。

I promise I won't make the same mistake twice.

我答应同样的错误绝不会犯第二次。

The Kremlin fears making the same mistake twice.

克里姆林宫担心犯下同样的错误。

But make sure you don't make the same mistake twice.

但前提是同一错误你不会犯两次。

Don't make the same mistake with your computer's security.

不要在你的计算机信息安全问题上犯同样的错误。

Don't make the same mistake the Vista development team did.

不要犯Vista开发队伍的错误。

Yet optimists and pessimists alike are making the same mistake.

但是，乐观者与悲观者都犯了同样的错误。

Mr Putin and Mr Medvedev must not make the same mistake twice.

普京先生和梅德韦杰夫先生一定不能再犯同样的错误。

Again, Mrs Clinton seems determined not to make the same mistake.

又一次，看似克林顿女士下定决心不再重蹈覆辙。

It is vital the nuclear industry does not make the same mistake now.

最关键的是核工业界不要再犯现在这样的错误。

During the next nine minutes Anna makes the same mistake over and over again.

在接下来的9分钟时间内，安娜犯着同样的错误。

But hopefully I don't make the same mistake twice and that's really important.

但庆幸的是我不会，我不会一个错误再犯第二次，这是很重要的。

How many times do we have to make the same mistake before we learn our lesson?

在长教训之前我们得犯多少次错误？

Just don't make the same mistake as brother Theo and ask her to sew you a shirt.

只是提醒一句，不要犯和老兄西奥一样的错，让她给你缝衬衫。

Everyone made the same mistake: Housing prices would continue to increase forever.

他说，所有的人都犯了同样的错误，认为房价会永无止境地上涨。

All this suggests that the Republicans will not risk making the same mistake again.

所有的一切都暗示共和党不会再冒险犯相同的错误。

Given all made the same mistake, this was no mere semantic mix-up - it reflects a mind-set.

鉴于所有犯下的同样的错误，这不仅仅是语义上的混淆——这反映了一种心态。

Ten solid years of the repeating the same mistake is a rather impressive, if sad, track record.

整整十年重复着同样的错误实在令人钦佩，绝对可以载入史册。

John Maynard Keynes made the exact same mistake in his lesser-known book A Treatise on Money.

在凯恩斯不太出名的书《货币论》里也犯了相同的错误。