Obviously whiteboards require markers and erasers.

当然，白板需要有配套的马克笔和板擦。

Use simple tools such as index CARDS and whiteboards.

用简单工具，譬如索引卡和白板。

White boards: The room should be covered with whiteboards.

白板：房间应布满白板。

Prof William's researchers recommend the use of whiteboards.

威廉教授的研究员建议使用白板。

Interactive % whiteboards are large displays for presentations.

交互式白板是用于展示的大显示屏。

Melamine is widely used in plastics, adhesives, countertops, dishware, whiteboards.

三聚氰胺广泛用于塑料、粘合剂、厨房台面、餐具、白板。

The process to replace all blackboards with electronic whiteboards can be arduous.

用电子白板取代所有的黑板会是非常困难的。

You also need to check the room has at least a couple of metres of clear wall space or whiteboards.

你还需要一下检查室内，至少要有两米长的干净墙壁或白板。

We spent a lot of time on a recent project drawing together on whiteboards rather than on a computer.

最近一个项目中，相比以前围坐在电脑前，我们花费了很多时间在白板前一起筹划产品的设计。

stackable and portble whiteboards with built in hooks for flip charts, projection screens and other items

可堆叠、可移动的白板，上有钩子可以挂图，挂投影屏幕和其他物品。

Digital whiteboards in the study rooms permit the most up-to-date interactive communication and data exchange.

学习室中的数码白板可以连接世界最先进的互动通信和数据交换。

We use the whiteboards alongside one of the walls, where you just write down your name if you have a question.

用其中一面墙壁旁边的白色书写板，如果有问题，你只要在那里写下你的名字。

Your children don't need to be in close proximity to notebooks, book bags, whiteboards, and pop quizzes to learn.

你的孩子不需要太依赖课本，书包，书写板，突击测试来学习。

Computers, electronic whiteboards and other interactive technologies are fundamentally changing American education.

电脑，电子白板和其他交互技术正从根本上改变美国的教育。

Most classrooms also have interactive television, and eight of the district's schools have interactive whiteboards.

大部分教室里还装有互动电视，有8所学校甚至有互动白板。

You don't want to have to worry about somebody erasing your whiteboards, or throwing your index CARDS in the garbage.

你不想总是担心有人会擦掉你白板上的内容，或是扔掉你的索引卡片。

They took to the streets with their cameras, whiteboards and educational pamphlets and the result has been astounding.

他们带着相机、白板还有宣传单在街头收集微笑，结果最后很令人惊叹。

We've read relevant sections from engineering manuals, talked to track engineers and scribbled a lot of equations on whiteboards.

我们阅读了相关的工程手册，和铁路工程师交流并在白板上列出了很多问题。

Whiteboards, desks and laptops are fitted out in the cockpit to make it a 'user-friendly learning space' for a class of 30 pupils.

白板，办公桌和笔记本电脑都配备了在驾驶舱内，使之成为一个用户友好的学习空间一类的30名学生。

When developers are in the same room, they can discuss interaction design using whiteboards, paper prototypes, spoken words, and gestures.

当开发者都在一个屋子里的时候，他们可以通过白板、纸上原型、语言表达或者手势去讨论交互设计。

tangible tools like whiteboards, cards, big visible charts got a score of 57 ahead of 52 for web based Agile tools and 43 for spreadsheets.

白板、卡片、大的实际图表等简单工具得分为57，而基于Web的敏捷工具得分为52，电子表格是43。

This logical arrangement is the one most likely to adorn the whiteboards of your workspace as you start working on new parts of the application.

这种逻辑安排是在开始处理应用程序的新组件时，最有可能增添到工作空间白板(whiteboard)中的内容之一。

Using Microsoft Word to record requirements represents a significant step up from keeping them on whiteboards or paper napkins, or in someone's head.

使用Microsoft Word来记录需求，比起把它们写在白板或餐巾纸上，或者记在脑子里，已经是跨出了一大步。

Any separate modeling of architectural designs is informal and intuitive, and lives on whiteboards, in PowerPoint slides, or in the developers' heads.

任何分离的体系架构的设计模型都是不正规的和依靠直觉的，并且存在于白板上、PowerPoint幻灯片上或者开发人员的脑袋中。

Magnetic & Non-magnetic Styles: Strong magnets are used for magnetic styles, which can absorb very easily onto magnetic whiteboards and magnetic Glass Whiteboards.

有磁性及非磁性两种，磁性类采用强磁制作，可以轻松吸附在磁性白板及磁性玻璃白板之上。

Although the whiteboards of im services are primitive compared to full-fledged whiteboard applications, they aid collaboration by giving users a central place to present ideas.

虽然与功能齐全的白板应用软件相比，im服务的白板功能还很原始，但它们通过给予用户一个中央区来表达想法而增加了协作性。

Its success is founded on the fact that humans are particularly efficient at expressing useful ideas and understanding when we write on whiteboards or thrash out ideas in small groups.

它的成功基于这样一个事实：当人们在白板上书写或在小组内通过讨论解决问题时，他们表达有用想法和对事物的理解的效率特别高。

There, esoteric trading strategies are imagined, sketched on whiteboards and modeled on supercomputers by an elite corps of math wizards and scientists, most of them unknown to the outside world.

一支由数学天才和科学家组成的精英团队（他们中的大多数人并不为外部世界所知），在那里构想神秘莫测的交易战略，将其勾勒在白色书写板上，然后借助超级计算机设定交易模型。

Posting data on nearby whiteboards or magnetic privacy screens means you won't find yourself sifting through documents unnecessarily, a venture that always consumes more time than you anticipate.

将数据张贴在附近的白板或磁性防窥片上，意味着你不需要在一大堆文件当中翻找，因为这项不必要的工作所需要的时间，会超出你的想象。